MUSKHOGEAN LANGUAGES. 



81 



Sanford (E.) — Coutiuiied. 



Title 1 1. advertisement pp. iii-v, eouteuts pp. 

 vii-viii, text pp. ix-c.>ccii, 1-319, iuilcx i>p. 321- 

 342, 8''.— Comparative vocabulary of tUo Chavib- 

 beo. Creek, and Mobegau and Nortborn lan- 

 guages, with tlio Hebrew (from Boudiuot's 

 Star in tbe West), pp. xxviii-xxx. 



Coities seen : Boston .\thena;uiii, British Mu- 

 seum, Congress. 



I'rieed by (iuaritch, ;Xo. 29701, 5«. Cd. ; an un- 

 cut copy, 7k. iJd. 



Ezekiel Sanford was born in Bidgelield, 

 Fairlield Co., Conn., in 1796 ; died iu Columbia, 

 S. C, iu 1822. Ho was graduated at Yale iu 

 1815, and in 1819 published "A History of the 

 United States before tbo Revolution, with 

 Some Account of the Aborigines " (Philadel- 

 pbia). Of this w(u-k Natb.an Halo wrote in 

 the "iVortb American Keview " in Septem- 

 ber of that year: "We have proceeded far 

 enough, we trust, to support our charge of 

 gross inaccuracy in the work before us." The 

 same year Mr. S.mford projected an expurgated 

 edition of the British poets with biographical 

 prefaces in fifty volumes, twenty-two of which 

 ho had published when bis health failed (Phil- 

 adelphia), and the remainder of the series was 

 edited by Robert Walsh, for many year.s U. S. 

 consul in Paris. Sanford loft iu manuscript a 

 satirical novel entitled " The Humors of Eiito- 

 pia" — Appletoii's Ci/clop.of. Am. Biog. 



Schernieihorn (John F.) Report re- 

 specting the Indians, inhabiting the 

 western parts of the United States. 

 Coinmunicatod by Mr. John F. Schcr- 

 merhorn to the secretary of the 

 society for propagating the gospel 

 among the Indians and others iu North 

 America. 



Iu Massachusetts Hist. Soc. Coll. second 

 series, vol. 2, pp. 1-45, Boston, 18U, 8^. 



Comments on the language of the Sbawa- 

 uoes, IJeLnvares, Miamies, Algomjuius, Chick- 

 a.saws, Choctaws, Creeks, and various tribes 

 west of tho Mississippi. 



Schoniburgk {Sir Robert Hermann). 

 Contribntions to the i)hilological eth- 

 nography of Sonth America. By Sir 

 R. II. Schoniburgk. 



In Philological Soc. [of London], Proc. vol. 3, 

 pp. 228-237, L')udon, 1848, 8^ 



"AUinity of words in the Guiiiau language 

 with other languages and dialects of America," 

 including the Muscohgo, pp. 233-237. 



A vocabulary of tho Maiougkong 



language [South America]. By Sir 

 Robert Schoinburgk. 



In Philological Soc^ [of Loiidiin]. Proc. vol. 4, 

 pp. 217-222, Loudon, 1850, 8^ 



Contains the word for sun iu Chocta and 

 Muskhogee. 



MUSK G 



[Schoolcraft (Henry Rowe).] A | bib- 

 liograpliical catalogue | of ] books, 

 translations of tho scriptures, | and 

 other publications in tho | ludian 

 tongues I of the | United States, | with 

 I brief critical notices. | 



Washington : | C. Alexander, printer. 

 1 1849. 



Half-title reverse prefatory 1 1. title as above 

 reverse synopsis 1 1. text pp. 5-28, 8'^. — A li.st of 

 books and tracts in Choctaw, pp. 21-23 ; in 

 Creek or Muscogee, p. 23. 



Copies seen : Congress, Eames, National Mu- 

 seum, Pilling, Powell. 



Priced by Tiiibner, 1850, 3«. M. At the Field 

 sale a copy, No. 2071, brought $1.03; at tho 

 Brinley sale. No. 5630, a half-morocco, auto- 

 graph copy, brought $5. 



Reprinted, with additions, &c. as follows: 



Literature of the Indian languages. 



A bibliographical catalogue of books, 

 translations of the scriptures, and other 

 publications in the Indian tongues of 

 the United States, with brief critical 

 notices. 



In Schoolcraft (H. 11.), Indian Tribes, vol. 4, 

 pp. 523-551, Philadelphia, 1851, 4°. 



Linguistics as above, pp. 514-516. 



A description of the Aboriginal 



American nomenclature, with its ety- 

 mology. Alphabetically arranged. (Be- 

 ing a critical dictionary of Indian names 

 in tho hi.>^tory, geography, and mythol- 

 ogy of the United States.) 



In Schoolcraft (H. R.), ludian Tribes, vol. 3, 

 pp. 510-549. vol. 4, pp. 551-501, vol. 5, jip. 570-577, 

 Phihulelpbia, 1833, 18.54, 1851, A'^. 



Principally Algou<iuian, Iroquoian, Mu.skho- 

 gean, and Mexican. 



Plan of a system of geographical 



names for the United States, founded 

 on the aboriginal languages. 



In Schoolcraft (H. R ), Indian Tribes, vol. 3, 

 pp. .501-509, Philalelphia, 1853, 4°. 



Terms from tho Algonquin, pp. 505-506. — 

 Terms from tbo Iroquois, p. 507. — Terms from 

 tho Appalachian group of languages (tho 

 nominative syllables and local intloctions se. 

 lectcd under this head are chieHy from the 

 Muscogee), pp. 507-508. -General luisciHauo- 

 ous terms, p. 509. 



Obsorvjitions on the manner of com- 

 pounding words iu the Indian lan- 

 guages. 



In Schoolcraft (H. li), Indian Tribes, vol. 4, 

 pp. 371-:i.S5, Philadelphia, 185t, 4^. 



Many examples from tho Algontiuin (pp. 

 372-38J), Mu.sogoo (pp. 380-381), Iroquois (pp. 

 381-384), and Dacotah (p. 384) languages. 



