MUSKIIOGEAN LANGUAGES. 



8.i 



Shea (J. G.) — Coutiuued. 



Hiatory | of tbo | Catliolic niissious ] 



among tbo | ludiau tribes of tbo United 

 States, j 1529 1854. i By Jobu Gilmary 

 Sbea, I antbor of [&c. tbrec lines]. | 

 [Design.] | 



New York : | T. W. Strong, 1 Lato Ed- 

 ward Dnnigau &, brother, ] Catholic 

 publishing house, | 599 Broadway. 

 [1870.] 



Frontispiece, engraved title verso blank 1 1. 

 printed title as above verso eopyriijht 1 1. dedi- 

 cation verso blank 1 1. conteuts'pp. 5-13, preface 

 pp. 15-17, text pp. 10-105, app-ndix pp. 497-500, 

 index pp. 507-514, 8^. — Linguistic contents as in 

 edition of 18 35. 



Copies seen : Congress, Powell. 



Priced by Clarke, 188G, No. GC20,.$2. 

 Languages of the American Indians. 



In American Cyclop;TBdia, vol.1, pp. 407-114, 

 Xew York, 1873, 8°. 



Grainmatic examples in various American 

 languages, among them the Muskoki. 



Jolin Daw.son Gilmary Shea, antbor, born in 

 Now York City July 22, 1824. He was edu- 

 cated at the prammar-school of Columbia Col- 

 lege, of which his father wasprincip.al, studied 

 law, and was admitted to the bar, but has de- 

 voted himself chiefly to literature, lie edited 

 the " Historical Magazine" from 1859 till 1865, 

 was one of the founders and first president of 

 the TJnitod States Catholic Historical Society, 

 ia a member or corresponding member of the 

 principal historical societies in this country 

 and Canada, and corresponding member of the 

 Royal Academy of History, Madrid. He has 

 received the degree of LL. D. from St. Francis 

 Xavier College, New York, .and St. Jolin's Col- 

 lego, Fordham. His writings include "The 

 Discovery and Exploration of the Mississippi 

 Valley" (Now York, 1853); "History of the 

 Catholic Missions Among the Indian Tribes of 

 the United States " (1854 ; German translation, 

 AVurzbuvg, 1850); "The Fallen Bravo" (1861); 

 " Early Voyages up .and down the Mississippi" 

 (Albany, 1862); "Novum Belgium, an Account 

 of the New Netherlands in 1643-'44 " (New 

 York, 1862); "The Operations of the French 

 Fleet Under Count de Gras-so " (1804); "The 

 Lincoln Memorial" (1865); translations of 

 Charlevoix's "History and General Descrip- 

 tion of New Franco" (6 vols., 1866-72); Henne. 

 pin's " Description of Louisiana" (1880); Lo 

 Clercq'a "Establishment of the Faith" (1881); 

 and Penahisa's "Expedition" (1882); "Catho- 

 lic Church in Colonial Days" (1886); "Catholic 

 Hierarchy of the United States " (1886); and 

 "Life and Times of Archbishop Carroll " (1888). 

 Ho also translated Do Conrcy's " Catholic 

 Church iu tho United States" (1856); and 

 edited the Cramoisy series of n;irratives and 

 documents bearing on the early history of tho 

 French-American colonies (26 vols., 1857-'68); 

 "Washington's Private Diary" (1861); Cad- 



Shea (.J. G.) — Continued. 



wallader Colden's " History of tbo Five Indian 

 Nations," edition of 1727 (1866); Alsop's 

 " Maryland " (1869); a series of grammars and 

 dictionaries of tho Indian languages (15 vols , 

 1860-'74); and "Life of Pius IX" (1875). He 

 has also published " Bibliography of American 

 Catholic Bibles and Testaments" (1850), cor- 

 rected several of the very erronous Catholic 

 Bibles, and revised by tho Vulgate Challoner's 

 original Bible of 1750 (1871), and has issued 

 several prayer-books, school histories, Bible 

 dictionaries, and translations. — Applrton's 

 Ct/clop. of Am. Biog. 

 Shorter. The | .shorter catecb ism I of tbo 

 Westminster Assembly of Divines. | 

 Translated into tlie Cboctaw language. 

 I Vbauumpa | isht [ vtta vhleba bvt | 

 Westmiusta ] ya ai itonahvt aiasbvt | 

 Katakism | ik falaio ikbi tok. ! Chahta 

 auumpa isha a tosbowa boko. | 



Park Hill, Cherokee Nation : | Mis- 

 sion Press, J. Candy & E. Archer, 

 printers. | 1847. 



Pp. 1-48, 24'.— Select passages of Scripture, 

 pp. 43-48. 



Copies gccn : American Board of Commis- 

 sioners. 

 Shorter. Tbo [ shorter catechism | of 

 the I Westminster As-sembly of Divines. | 

 Translated into the Cboctaw language. 

 I Vbauumpa | isht vtta vbleha bvt | 

 Wcstminsta \ ya ai itvnahvt arasbvt | 

 Katikisma | ik falaio ikbi tok. | Chalita 

 anumpa isht a tosbowa hoke. | 



Richmond: ] Presbyterian Committee 

 of Publication. I [1850?] 



Printed cover 1 1. pp. 1-48, sq. 21='. 



Copies seen : "Wisconsin Historical Society. 



Sketch I of the , Seminole war, | And | 

 sketches j daring a campaign. | By a 

 lieutenant, ; of the left wing. | 



Charleston : j Dan. J. Dowliug, [ sold 

 by J. P. Beile and W. H. Berrett ; atid 

 I booksellers iu the principal cities. I 

 1836. 



Title 11. dedication pp. iii-iv, half-title 1 1. 

 text pp. 1-311, 1 p. errata, 12~. — " A vocabulary 

 of tho Seminole language," with grainmatic 

 comments, pp. 90-108. 



Copies seen : Astor, British Museum, Con- 

 gress, Harvard. 

 Smet {Pere Pierre Jean de). Missions de 

 I'Ordgon | et Voyages ] aux Montagues 

 Rochensos [ aux sources de la Colom- 

 bie, de I'Athabasca otdu Sasc.at.shawin, 

 en 1815-46. I [Picture with title.] Par 

 le Piiro P. J. do Sraet, | de la Socidtd de 

 J<S3ua. I 



