86 



BIBLIOGRAPHY OF THE 



Smith (Gen. D.) — Continued. 



Manuscript in tbe library of the American 

 Pbilosophical Societj', Philadelphia, Pa. 



It ia a copy by Duponceau, and forma no. 5 of 

 a collection in a folio blank book, of which it 

 occupies pp. 19-'J0; arranged in double columns, 

 English and Chickasaw, two columns of each 

 to the page, and contains about 175 words. 



Smith (Eev. G. G.) Infants catechism. 

 By Kev. G. G. Smith. Hecetv I [-XII]. 



In Our Brother in Red, vol. C, no. 5, p. 2, 

 no. G, p. 2, no. 7, p. 2, no. 16, p. 2, no. 18, p. 1, 

 no. 23, p. C, no. 31, p. C, no. 33, p. 3, Muskogoo, 

 Ind. T. October 1, 8, 15, December 17, 1887, 

 January 7, February 11, April 7, 21, 1888, folio. 



In the Muskoki language. 



Smith (John). [A letter in the Muskoki 

 language.] 



In Indian Missionary, toI. 5, no. 2, p. 2, 

 Atoka, Ind. T. February, 1889, 4°. 



Signed with the above name and occupies half 

 a column. 



Smith (Eev. Wesley). [A letter in the 

 Muskoki language.] 



In Indian Missionary, vol. 3, no. 7, p. 3, 

 Atoka, Ind. T. July, 1887, 4*^. 



The letter is addressed to the editor, is dated 

 ' ' Le vorin g Mission Manual Labor School, Mus- 

 kogee, 1. T. Juno 16, 1887," and signed with the 

 above name; it occupies half a column of the 

 paper. The Levering School is some seventy 

 miles from Muskogee ; Mr. Smith is connected 

 with the school, but was probably at Muskogee 

 when he wrote the letter. 

 Smithsonian Institution. These words following 

 a title or within parentheses after a note indi- 

 cate that a copy of the work referred to has 

 been seen by the compiler in the library of that 

 institution, Washington, D. C. 

 Song, Ilitchiti See Gatschet (A. S.) 

 Soto (Hernando de). Letter | of | Her- 

 nando de Soto, [ and | Memoir | of j Her- 

 nando dcEscalante Fontaneda. | Trans- 

 lated from the Siiauish, | by | Bucking- 

 ham Smith. I 

 Washington : | 18C4. 

 Pp. 1-G7, map, largo 4°. — " These translations 

 are made from manuscripts in the original 

 Spanish, belonging to the Historical collection 

 of James Lenox, esq. One hundred copies 

 printed for Geo. W. E[iggs]. TVashington, D. 

 C." — Reverse of title. 



A few Cliahta words, p. 19. 

 Copies seen : Astor, Congress, Shea. 

 Spelling-book : 



Choctaw See Wright (A.) and By- 



ingtou (C.) 

 Muskoki Harrison (P.) and 



Aspberry (D. P.) 

 Spelling book in Chahta. See Wright 

 (A.) and Byington (C.) 



Squier(W. h.), editor. 

 ual. 



See Indian Jour- 



Stanley (J. M.) Catalogue j of \ pic- 

 tures, in j Stanley & Dickerman'e | 

 North American | Indian portrait gal- 

 lery ; I J. M. Stanley, j artist. | 



Cincinnati: [ printed at the "Daily 

 Enquirer office". | 1846. 



Printed cover, title as above verso blank 1 1. 

 pp. 3-34, 8°. — Contains a few Seminole and 

 Creek personal names, with meanings. 



Cojnes seen : Bureau of Ethnology, Powell. 



Portraits | of I North American In- 

 dians, witli sketches of scenery, etc..| 

 painted by | J. M. Stauley. | Deposited 

 with I the Smithsonian Institution. | 

 [Design.] | 



Washington: i Smithsonian Institu- 

 tion. I December, 1852. 



Printed cover as above, title as above vcrao 

 printers 1 1. preface p. 3, contents p. 4, text pp. 

 5-72, iadoN: pp. 73-76,8"^. — Contains a few Semi- 

 nole, Creek, and Chickasaw personal names, 

 sometimes with English meanings. 



Copies seen : Eames, Geological Survey, Pill- 

 ing, Powell. 



Star. The Star Vindicator. | Vol. V. 

 Progress auda Higher Civilization. No. 

 17. I McAlester, Choctaw Nation, Indian 

 Territory, Saturday, June 8, 1878 [-Vol. 

 V, No. 48, January 11, 1879]. 



A four-page, folio, weekly newspaper, E. W. 

 Folsom, editor. The only issues I have seen 

 are those embraced within the above dates, 

 each of which contains more or less matter in 

 the Choctaw language. (Powell.) 



Dr. Trumbull of Hartford has three numbers 

 not mentioned .above, nos. 8-11 of vol. 4, March 

 31 to April 14, 1877. Concerning the history' of 

 the paper he writes me as follows : 



"Published weekly (folio, 28 columns) by G. 

 McPherson & Co. ; G. McPherson, editor; one 

 or two columns in Choctaw in each number 

 (" Chahta Anumpa." E. W. Folsom, editor). 



" The Vindicator, devoted to the interests of 

 the Choctaws and Chickas.aws, a weekly paper, 

 established by Dr. J. H. Moore, of New Boggy, 

 Choctaw Nation, in 1872, was united with the 

 Oklahoma Star, started by G. McPherson, at 

 McAlester, about 1877, under the name of The 

 Star-Vindicator, which was published till some 

 time in 1878, as I am informed by a correspond- 

 ent in the Indian Territory. Of The Vindicator, 

 I have seen only two or t hree numbers. Vol. 

 2, no. 14 (whole number 66), w-as printed at 

 New Boggy, Choctaw Nation, Igd. T. Oct. 18, 

 1873; T. B. He is ton, editor. It ia a sm.iU folio 

 of 20 columns, of which two are in the Choctaw 

 Language." 



