96 



lilBLIOGRAPIIY OP THE 



Winslett (D.) — Coutiuuetl. 



Mission auil cUiu'ch. The Crook people liav- 

 iugjoiuod the CJoufoiloratoarm^' ia tbolato war, 

 lie felt coiistraiaocl to g.i with theui, aud was a 

 trusted and eUieioiit otiiecr during his short 

 service. Ho was taken sick from exposure and 

 returned homo, and died in 1802. — Loughridge. 



Winslett (Keriah Kouard). See Robert- 

 son (A. E. W.) 



ITlss Keriah K. Win,slett was one of the 

 younger daughters of Ilev. David Winslett, and 

 was horn near Tullahassce in 1857. She inher- 

 ited her father's fine talents and sunny dispo- 

 sition, .and early united with the Presbyterian 

 OluTch, at Tullahassce. Her education was 

 received chietly llioro aud at the Young Ladies' 

 College, Fulton, Mo., where sho died, greatly la- 

 mented, after having passed her twentieth year. 

 Her chief work in the Creek was to help mo 

 in the translation of the Acts of tho Apostles. — 

 Mrs. llohcrtson. 



Winslett (Lewis). See Robertson (A. 

 E. W.) 



Wisconsin Historical Society: These words f./l- 

 lowiug a title or within parentheses after a note 

 indicate that a copy of the work referred to has 

 been seen by the corajjilcr ir tho library of that 

 society, Madison, Wis. 



Words ; 



Words — Contiuued. 

 Hitchiti 

 Hitchiti 

 Muskoki 

 Muskoki 

 Muskoki 

 Muskoki 

 Muskoki 

 Muskoki 

 Muskoki 

 Muskoki 

 Muskoki 

 Muskoki 

 Muskoki 

 Seminole 



Fitch (A.) 

 Gatscbet (A.S.) 

 Adair (J.) 

 Bollaert(\V.) 

 Brinton (D. G.) 

 Fitch (A.) 

 Latham (R. G.) 

 Rockwell (E. F.) 

 Schomburgk (E. H.) 

 Schoolcraft (H. R ) 

 Smet (P.J. de). 

 Vail (E.A.) 

 Vater (J.S.) 

 Brinton (D. G.) 



World to couio [Choctaw]. Seo Will- 

 iams (L. S.) 



Worth of a dollar [Choctaw J. See 



Wright (A.) aud Byington (C.) 

 [^Wright (/?ei'. Alfred).] Holis.soholitopa, 

 [ chitokaka Chisiis im anumpeshi Luk, 

 Chani | itatuklo knt boli.ssoclii tok Mak 

 o, I a kashaj)a kut | Chahta iiu auunipa 

 isht holisso hoke. | 



Utica: i press of William Williams, 

 Geucsee Lst. | 1831. 



Pp. 1-152, 1 1. 16°. Gospelsof Luke and John 

 and a few chapters of Mark in the Choctaw 

 language. 



Copies seen : American Tract Society, Boston 

 Athenaium, Trumbull. 



For later editions seo Wright (A.) and By- 

 ington (C.) 



[ ] Chahta ua-bolhtina : | or | Choctaw 



arithmetic, j 



Boston : | printed for the American 

 Board of Commissioners for | Foreign 

 Missions, by Crocker & Brewster, i 

 1835. 



Tillc vorso blank 1 1. test in tho Clioctaw 

 language pp. 3-72, 12°. 



Copies seen : American Board of Commission- 

 ors, Boston AtheniBum, Congress, Powell. 



Byington"8 manu.script dictionary says: 

 Second edition, 1845, 72 pp. 



[ ] nia i katikisma: j or I child's cate- 

 chism in Choctaw: ; being a translation 

 of 1 Dr. Watts' second catechism for 

 children. [ Second Edition, | Revised. \ 



Boston : ! printed for the American 

 Board of Commissioners for | Foreign 

 Mission.s, by Crocker &, Brewster, j 

 is;?.',. 



Title vor^o blank 1 1. text in fUioctaw pp. 3- 

 !0, 12^ 



C.ipicsseni: American Board of Commission- 

 ers, Boston Atheuieum, Eames, Pilling, Powell. 



According to Byington's manuscript Choc- 

 taw Dictionary, the first edition is 1827, 12 pp. 



