154 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [Bull. 183 



40. hekaya^ti:h 'it is all that there is, simply' 



Vb. stem iden. with 32. 

 Subj. pref.: -ka- 'neut.' 

 Other pref.: he- 'transloc' (here indicating completeness) 



41. teyakotawenye : h 'people are moving about' 



Iden. with 16 except for obj. pref. -yako- 'fem.' 

 See also 1, 6, 7, 10, 11, 15. 



(7) 



42. ne:ke:h 'this, that' 



43. nityakwe^ta : ke : h 'how many of us people there are' 



Vb. stem iden with 22. 



Subj. pref.: -ty- 'we (incl. pi.)' 



Sec. pref.: m- 'part.' 



44. 'akwaiwayestoh 'we (pi.) have the obligation' 



Vb. base: vb. rt. -ye- 'have'; rt. suff. -'st- 'caus.-inst.'; incorp. nn. rt. 



-{C)l:wa- 'matter, obligation' 

 Asp. suff.: -6h 'desc' 

 Obj. pref.: ?okxoa- 'we (pi.)' 



45. 'eyakwata^eserok 'we (pi.) shall continue to be grateful' 



Vb. base: vb. rt. -o'^es- 'please, gratify' (formally distinct from the vb. 



rt. in 26, 39) ; -at- 'refl.' 

 Asp. suff.: -i- 'desc.'; -ah 'cont.' 

 Obj. pref.: -yokw- 'we (pi.)' 

 Mod. pref.: ?e- 'fut.' 



See also 1, 5, 7. 



(8) 



46. khoh 'and, also' 



47. niyo'terh 'the way it is' 



Vb. rt.: -<5?te- 'be in a certain condition' (cf. 4) 

 Asp. suff.: -h 'desc' 

 Subj. pref.: -y- 'neut.* 

 Sec. pref.: ni- 'part.' 



48. kanotakwehta : ' 'community', lit. 'town laid out flat' 



Vb. base: vb. rt. -kwihta- 'lay out fiat'; incorp. nn. rt. -nota- 'town' 

 Asp. suff.: -? 'desc' 

 Subj. pref.: ka- 'neut.' 



49. he^eh 'no, not' 



50. tD^okwaiDkeh 'we (pi.) have not heard' 



Vb. rt.: -d3(:)fc- 'hear' 



Asp. suff.: -ih 'desc' 



Obj. pref.: -fokw- 'we (pi.)' 



Other pref.: tof- [27.5] 'negative' 



