160 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [Bdll. 183 



97. 'oiwakwe : koh 'the whole matter, everything' 



Vb. base: vb. rt. -kwek- 'be the whole of; incorp. nn. rt. -{C)l:wa- 'matter' 

 Asp suff.: -6h 'desc' 

 Obj. pref.: ?o- 'neut.' 



98. koiwayeistah 'she has done what she was obUgated to do' 



Vb. base: vb. rt. -yei- 'be right'; rt. suff. -'st- *caus.-inst.' ; incorp. nn. rt. 



-{Ol:wa- 'matter, obligation' 

 Asp. suff.: -6h 'desc' 

 Obj. pref.: ko- 'fern.' 



99. 'ethino'eh 'we (incl.) have her as mother, our mother' 



Iden. with 87 except for trans, pref. ^ethi- 'we (incl.) . . . her' 



100. niyoiwa^ 'what responsibihty' 



Nn. rt.: -{C)i:wa- 'matter, responsibility' 

 Nn. suff.: -'? 'spl. nn. suflF.' 

 Obj. pref.: -yo- 'neut.' 

 Prim, pref.: ni- 'part.' 



101. shakoi5tas^3h 'he has given her an assignment' 



Vb. base: vb. rt. -o{:)ta- 'attach'; incorp. nn. rt. -{0)1- 'matter, assign- 

 ment' 

 Asp. suff.: -'s?- 'even.'; -6h 'desc' 

 Trans, pref.: shako- 'he . . . her' 



102. wa'akwatyeinDrni' 'we (excl. pi.) do it properly' 



Vb. base: vb. rt. -o{:)ni- 'make'; incorp. nn. rt. -yeen- (together meaning 



'do properly'; cf. 35); -at- 'refi.' 

 Asp. suff.: -'? 'punc' 

 Subj. pref.; -^akio- 'we (excl. pi.)' 

 Mod. pref.: wa- 'indie* 



103. 'o:nc: 'now' 



fo'.neh (2); the final vowel length is anomalous, but occurs consistently 

 in this one context. 



104. 'o'tyakwanornyD:' 'we (excl. pi.) thank' 



Vb. rt.: -n6onyo- 'thank' 



Asp. suflf.: -' 'punc' 



Subj. pref.: -yakwa- 'we (excl. pi.)' 



Mod. pref.: ?o?- 'indie' 



Other pref.: -t- 'dupl.' 



See also 1, 3, 6, 7, 10, 11, 30, 36, 61, 62, 70, 74, 75, 88. 



(18) 

 See 1, 2, 7, 30, 35, 76. 



