164 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [Bull. 183 



(27) 



126. ha'teyonahkwa'^shserkerh 'all the medicines' 



Vb. base: vb. rt. -ake- [14.4] 'be separate entities'; incorp. nn. rt. 



-nohkwa? shx- 'medicine' 

 Asp. suff.: -h 'desc' 

 Obj. pref.: ->jo- 'neut.' 

 Other pref.: -te- 'dupl.', ha?- 'transloc' (cf. 91, 92) 



127. hotka'weh 'he left, provided' 



Vb. rt.: -atkd^w- 'leave, provide' 

 Asp. suflf.: -eh 'desc' 

 Obj. pref.: ho- 'masc' 



128. ^eyok waya^takehashse'^kE : 3k 'it will be our assistance in the 



future' 



Vb. base: vb. rt.-^ keok- 'be there in the future' (?) ; incorp. nn. base: 



vb. rt. -ya^takeha- 'assist'; -shse- 'nom.' 

 Asp. suff.: -0 'punc' 

 Obj. pref.: -yokiva- 'our (pi.)' 

 Mod. pref.: ?£- 'fut.' 



See also 1, 7, 10, 11, 81, 93. 



(28) 

 See 1, 6, 35, 46, 76. 



(29) 



129. 'of'eohtDinirh 'plants are growing' 



Vb. base iden. with 105. 

 Asp. suff.: -h 'desc' 

 Obj. pref.: ?o- 'neut.' 



130. ^Eka^eohtatoke : Dk 'there will continue to be a certain plant' 



Vb. base: vb. rt. -take- 'be certain, specific'; incorp. nn. rt. -fe6hta- 



'plant' 

 Asp. suff.: -'0- 'desc'; -ak 'cont.' 

 Subj. pref.: -ka- 'neut.' 

 Mod. pref.: ?e- 'fut.' 



131. "^E WD : yaniyotha : k 'berries will always hang' 



Vb. base: vb. rt. -niyot- 'hang'; incorp. nn. rt. -&:ya- [3.14] 'berries, fruit' 

 Asp. suff.: -h- 'iter.'; -ak 'cont.' 

 Subj. pref.: -w- 'neut.' 

 Mod. pref.: ?f- 'fut.' 



See also 7, 10, 11, 30, 36, 38, 47, 81, 93, 109, 110. 



