CHAra] SENECA THANKSGIVING KITUALS 165 



(30) 



132. 'etkhawihtak 'I shall then bring it about, cause it' 



Vb. base: vb. rfc. -hawi- 'carry', with cisloc. 'bring'; rt. suff. -ht- 'caus. 



F; -'hkw- 'Inst.' (the entire base meaning 'bring about') 

 Asp. suff.: -^ 'punc' 

 Subj. pref.: -k- '1st pers.' 

 Mod. pref.: ?e- 'fut.' 

 Prim. pref. : -t- 'cisloc' 



133. 'eyakashse : 'se : k 'people will always remember me' 



Vb. base: vb. rt. -ashaae- [5.4] 'take cognizance of; rt. suflf. -'?- 'inch. I' 



(together meaning 'remember') 

 Asp. suff. -s-'iter.'; -ek 'cont.' 

 Trans, pref.: -yok- 'people . . . me' 

 Mod. pref.: ?e- 'fut.' 



See also 3, 6, 10, 11, 15, 20, 116. 



(31) 



134. kes 'repeatedly, each time' 



135. 'syatD^eshonyD:' 'people will repeatedly be grateful' 



Vb. base: vb. rt. -o^es- 'gratify'; rt. suff. -ho- *dist.', -nyo- 'double dist.' 



[13.10]; -at- 'refl.' 

 Asp. suff.: -? 'punc' 

 Subj. pref.: -y[o]- 'fem.' 

 Mod. pref.: ?e- 'fut.' 



136. 'eyotkatho^ 'people will see' 



Vb. rt. -atkathw- 'see' 

 Asp. suff.: -<5? 'punc' 

 Subj. pref.: -y[o]- 'fem.' 

 Mod. pref.: ?£- 'fut.' 



137. '£wo:yamyD:tE' 'berries will hang' 



Iden. with 131 except for asp. suff. -if 'punc' 



138. iiiy3cjake:ya:t 'above the earth' 



Vb. base: vb. rt. -ki:yat- 'put on top of, above'; incorp. nn. rt. -deja- 



'earth' 

 Asp. suff.: -0 'punc' 

 Subj. pref.: -y- 'neut.' 

 Sec pref.: ni- 'part.' 



See also 3, 10, 11, 84. 



