Chafe 1 SENECA THANKSGIVING RITUALS 167 



146. 'o'wa:yaniyD:te^ 'berries hang' 



Iden. with 137 except for mod. pref, ?o?- 'indie' 

 See also 1, 7, 30, 36, 89, 93, 141. 



(35) 



147. 'etwaty2e:'^tak 'we (inch pi.) use it' 



Vb. base iden. with 90. 

 Asp. suff.: -(J) 'punc' 

 Subj. pref.: -tw- 'we (incl. pi.)' 

 Mod. pref.: ?e- 'indie' 



148. hetwa:nekD:net 'we (incl. pi.) swallow the drink' 



Vb. base: vb. rt. -oniht- 'swallow'; incorp. nn. rt. -' '.nek- 'drink' 



Asp. suff.: -0 'punc' 



Subj. pref.: -twa- 'we (incl. pi.)' 



Mod. pref.: -e- 'indie' 



Other pref.: h- 'transloc' (usual with this rt.) 



149. 'eyekortak 'people will direct it toward, take it to' 



Vb. base: vb. rt. -kota- 'perform an irrevocable act'; rt. suff. -hkw- 'inst.' 



(together meaning 'direct toward') 

 Asp. suff.: -P 'punc' 

 Subj. pref.: -ye- 'fem.' 

 Mod. pref.: ?£- 'fut.' 



150. koya'^tayeistha' 'where people gather, meeting place' 



Vb. base: -yd^ta-yei- 'gather' (5); rt. suff. -'st- 'caus.-inst.' 

 Asp. suff. : -hd^ 'iter.' 

 Obj. pref.: ko- 'fem.' 



151. teyeno : onyD : ' 'people will give thanks' 



Vb. stem iden. with 104. 

 Subj. pref.: -ye- 'fem.' 

 Mod. pref. : -e- 'fut.' 

 Other pref.: t- 'dupl.' 



152. ha^teyokwe'takeih 'all the people* 



Iden. with 91 except for incorp. nn. rt. -okwe^ta- 'person* 



153. koya'tak5hsotha' 'people remain* 



Vb. base iden. with 65. 

 Asp. suff.: -h&f 'iter.' 

 Obj. pref.: ko- 'fem.' 



