170 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [Butt. 183 



168. 'ekarnekowane^serk 'there will always be large waters' 



Vb. base: vb. rt. -owane- 'he large'; incorp. nn. rt. -' :nek- 'water' 

 Asp. suff.: -'?s- 'iter.'; -ek 'cont.' 

 Subj. pref.: -ka- 'neut.' 

 Mod. pref.: ?£- 'fut.' 



169. tewDtiyenDWD^khD : k 'they (nonmasc. pi.) will continue to work 



hand in hand' 



Vb. rt.; -yenow6?kh.o- 'hold on to', with dupl. 'work hand in hand' 



Asp. suff.: -0- 'desc.'; -k 'cont.' 



Subj. pref.: -xvati- 'they (nonmasc. pi.)' 



Mod. pref.: -e- 'fut.' 



Other pref.: t- 'dupl.' 



170. nD^keyeno'^te'he^t 'how I fashion it' 



Vb. base: vb. rt. -6^te- 'be of a certain kind'; rt. suff. -'^M^- 'inch- 

 I'; incorp. nn. rt. -y(C)en- 'cause, custom' (the entire base meaning 

 'fashion, create') 



Asp. suff.: -t 'punc' 



Subj. pref.: -ke- '1st pars.' 



Mod. pref.: -a?- [3.14] 'indie' 



Sec. pref.: n- 'part.' 



171. ?o'kDeja:ta:t 'I establish the earth' 



Iden. with 77 except for mod. pref. ?o?- 'indie' 



172. "^eyotishate^se : k 'there will always be moisture falling' 



Vb. base: vb. rt. -e- 'fall'; rt. suff. -'?- 'inch. I'; incorp. nn. rt. -shot- 'fog, 



mist, moisture' 

 Asp. suff.: -s- 'iter.'; -ek 'cont.' 

 Obj. pref.: -yoti- 'they (nonmasc.)' 

 Mod. pref.: ?e- 'fut.' 



See also 1, 3, 10, 11, 36, 46, 89. 



(41) 



173. 'o:nekase:' 'fresh water' 



Vb. base: vb. rt. -ase- 'be new, fresh'; incorp. nn. rt. - '.nek- 'water' 

 Asp. suff.: -? 'desc' 

 Obj. pref.: ?o- 'neut.' 



174. ^okwato'ser^Dh 'it is available in abundance to us (pi.)' 



Vb. rt.: -ato^se^- 'be available in abundance' 

 Asp. suff.: -6h 'desc' 

 Obj. pref.: fokw- 'us (pi.)' 



175. 'okwa'^nikoiyostahkoh 'it contents us (pi.)' 



Vb. base: vb. rt. -iyo- 'be good'; rt. suff. -sta- 'caus.-inst.', -hkw- 'inst.'; 

 incorp. nn. rt. -^nik6- 'mind' (the entire base meaning 'content, satisfy') 

 Asp. suff.: -6h 'desc* 

 Obj. pref.: fokwa- 'us (pi.)' 



