Chafe] SENECA THANKSGIVING RITUALS 175 



(55) 



205. "^ae' 'again' 



206. ^ek£Dtatok£:Dk 'there will continue to be a certain tree' 



Vb. base: vb. rt. -toke- 'be certain, specific'; incorp. nn. rt. -{y)ota- 'tree' 

 Asp. suff.: -0- 'desc.'; -ak 'cont.' 

 Subj. pref.: -ke- 'neut.' 

 Mod. pref.: ?e- 'fut.' 



207. 'eyakoshse : ''se^ 'it will remind people' 



Vb. base: vb. rt. -ashaas- 'take cognizance of; rt. suflf. -'?- 'inch. I' (cf. 



133), -se- 'dat.' 

 Asp. suff.: -'? 'punc' 

 Obj. pref.: -yako- 'fem.* 

 Mod. pref.: ?e- 'fut.' 



208. ^cyDkaslise : 'se' 'people will remember me' 



Iden. with 207 except for trans, pref. -yok- 'people . . . me' 

 See also 1, 6, 10, 11, 30, 38, 41, 42, 46, 57, 67, 76, 132. 



(56) 



209. '£WDti:otonyo:k 'trees wiU always be standing here and there' 



The length in i:o is inconsistent with [3.21]. Apparently this word is a 

 recent change < * fewotleotonyoik, analyzable as follows: 



Vb. base: vb. rt. -ot- 'stand upright'; rt. suff. -o- 'dist.', -nyo- 'double 

 dist.'; incorp. nn. rt. -'{h)€- 'tree' 



Asp. suff.: -0- 'desc.'; -k 'cont.' 



Subj. pref.: -wati- 'they (nonmasc. pi.)' 



Mod. pref.: ?£- 'fut.' 



210. wahta? '(hard) maple' 



Nn. rt.: -dhta- 'maple' 

 Nn. suflf.: -'? 'spl. nn. suflf.' 

 Subj. pref.: w- 'neut.' 



211. 'Etka:nekai'se:k 'sap will always flow there' 



Vb. base: vb. rt. -'{h)i- 'spill'; rt. suff. -'?- 'inch. I'; incorp. nn. rt. 



-' : neka- 'water, sap' 

 Asp. suff.: -s- 'iter.'; -ek 'cont.' 

 Subj. pref.: -ka- 'neut.' 

 Mod. pref.: ?e- 'fut.' 

 Prim, pref.: -t- 'cisloc' 



212. 'cyowaenDrek 'it will continue to be sweet' 



Vb. base: vb. rt. -(C)e- 'put in'; incorp. nn. rt. -wseno- 'sugar' (together 



meaning 'be sweet') 

 Asp. suff.: -0- 'desc.'; -k 'cont.' 

 Obj. pref.: -yo- 'neut.' 

 Mod. pref.: fe- 'fut.' 



See also 10, 11, 30, 42, 81, 82. 



