Chafb] SENECA THANKSGIVING RITUALS 179 



(64) 



236. hak5ke : yatani : h 'he provided it for them' 



Vb. base: vb. rt. -ki:yata- 'put up, provide'; rt. suff. -ni- 'dat.' 



Asp. sufF.: -h 'desc' 



Trans, pref.: hako- *he . . . them* 



237. katakhenaitye's 'they are running about' 



Iden. with 231 except for lack of -ek 'cont.' and ?e- *fut.' 



238. te:ne^nikDew£nya^tha:k 'they (masc. pi.) will always use it as a 



source of amusement' 



Iden. with 232 except for asp. suff. -h- 'iter.' and subj. pref. -en- 'they 

 (masc. pi.)* 



See also 10, 11, 30, 38, 59, 230, 234, 235. 



(65) 



239. ?atenD?sh2e? 'food' 



Nn. base: nn. rt. -no?shx- (?); ?ate- 'refi.' [15.6] 

 Nn. suff.: -'? 'spl. nn. suff.' 



See also 1, 3, 10, 11, 15, 20, 41, 204. 



(66) 



240. tetwakarne:^ 'we (inch pi.) have seen' 



Vb. rt.: -k&'.ne- 'see, look at' 



Asp. suff.: -? 'desc' 



Subj. pref.: -twa- 'we (incl. pi.)' 



Other pref.: te- 'dupl.' (usual with this rt.) 



241. nikanyo^ta'^s^a : h 'small animals' 



Vb. base: vb. rt. -?s?(ia- 'be small'; incorp. nn. rt. -nyd^ta- 'animal* 

 Asp. suff.: -h 'desc' 

 Subj. pref.: -ka- 'neut.' 

 Sec pref.: ni- 'part.' 



242. hatitakhenotye's 'they (masc. pi.) are running about' 



Iden. with 237 except for subj. pref. hati- 'they (masc pi.)* 



243. niyotehato'^kta : tye's 'along the edges of the forests' 



Vb. base: vb. rt. -6^kt- 'come to the end, extend to the edge'; incorp. 



nn. rt. -hat- 'forest'; -ate- 'refl.' 

 Asp. suff.: -^- 'desc'; -atye- 'prog.'; -'?s 'iter.' 

 Obj. pref.: -yo- 'neut.' 

 Sec pref.: ni- 'part.' 



