188 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [Bull. 183 



(92) 



301. ^onDtDisyohkah 'they asked' 



Vb. base; vb. rt. -oisyihkw- 'persist'; -at- 'refl.' (together meaning 'ask, 



request, pray, hope') 

 Asp. suflf. : -6h 'desc' 

 Obj. pref.: ?on- 'they (nonmasc.)' 



302. tswenDtErnotse'^k 'they (nonmasc. pi.) will continue to be sisters 



(to each other)' 



Vb. rt.: -ati-.nolx- 'be siblings' 



Asp. suflf.: -'?- 'desc.'; -k 'cont.' 



Subj. pref.: -wen- 'they (nonmasc. pi.)' 



Mod. pref.: -e- 'fut.' 



Other pref.: t- 'dupl.' (usual with this rt.) 



303. tewati'nya:'' 'they (nonmasc. pi.) are taking care of it' 



Vb. base: vb. rt. -(C)- 'put in'; incorp. nn. rt. -?nya- 'hand' (of. 284) 



Asp. suflf.: -? 'desc' 



Subj. pref.: -wati- 'they (nonmasc. pi.)' 



Other pref.: te- 'dupl.' 



See also 7, 10, 11, 30, 46, 59, 81, 91. . 



(93) 



304. niyo:we' 'how far it is (in distance or, as here, time)' 



Vb. rt.: -we- 'be a certain distance* 

 Asp. suflf.: -'? 'desc' 

 Obj. pref.: -yo- 'neut.' 

 Sec. pref.: ni- 'part.' 



305. 'ota'^Dh 'it became, there arose' 



Vb. rt.: -ati?- 'become' 

 Asp. suflf.: -5h 'desc' 

 Obj. pref.: ?o- 'neut.' 



306. watiya'ta : te^ 'their (nonmasc. pi.) bodies are present', here, 



'between them' 



Vb. base: vb. rt. -te- 'be present', incorp. nn. rt. -yd^ta- 'body' 



Asp. suflf.: -'? 'desc' 



Subj. pref.: wati- 'their (nonmasc pi.)' 



307. netwat3:3k 'how we (inch pi.) shall always say it' 



Vb. rt.: -ato- 'say' 



Asp, suflf.: -'0- 'iter.'; -ak 'cont.' 



Subj. pref.: -tw- 'we (incl. pi.)' 



Mod. pref.: -e- 'fut.' 



Sec. pref.: n- 'part' 



308. tewEnat£:no:te:' 'they (nonmasc. pi.) are sisters' 



Iden. with 302 except for lack of -k 'cont.' and of mod. pref. -e- 'fut.' 



