190 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [Bdlu 183 



(98) 



317. ha'tekakott 'it must be' 



Vb. rt. -ko{:)t- 'perform an irrevocable act' 

 Asp. suff.: -0 'desc' 

 Subj. pref.: -ka- 'neut.' 



Other pref.: -te- 'dupl.'; haf- 'transloc' (together indicating complete- 

 ness or inevitability) 



318. tcyoseweny^rak 'the wind will continue to stir' 



Iden. with 145 except for addition of -ak 'cont.' and of mod. pref. -e- 

 'fut.' 



319. 'eotiya'ta:nfyo:Dk 'their (masc.) bodies wUl continue to be 



strong' 



Iden. with 235 except for addition of -ak 'cont.' and of mod. pref. ?f- 

 'fut.' 



320. 'o^thenDtawenye : ' 'they (masc. pi.) move about' 



Iden. with 116 except for subj. pref. -hen- 'they (masc. pi.)' 



321. 'o'^kheyatka? 'I left them' 



Vb. rt.: -atka- 'leave, provide' 

 Asp. suflf.: -f 'punc' 

 Trans, pref.: -khey- 'I . . . them' 

 Mod. pref.: ?o?- 'indie' 



See also 1, 3, 10, 11, 20, 81, 171. 



(99) 



322. hosy3:ni:h 'he made it' 



Vb. rt.: -'syo{:)ni- 'make, fix, prepare' 

 Asp. suff.: -h 'desc' 

 Obj. pref.: ho- 'masc' 



323. 'otS'eoDh 'it's covered with a veil' 



Vb. base: vb. rt. -o- 'cover'; incorp. nn. rt. -afa{as)- [14.4] 'veil'; -at- 



'refl.' 

 Asp. suff.: -6h 'desc' 

 Obj. pref.: ?o- 'neut.' 



324. hekserhkwE^skwarh 'toward where the sun sets, the west' 



Vb. base: vb. rt. -e- 'fall'; rt. suff. -'?- 'inch.'; incorp, nn. rt. -{C)&hkW' 



'sun' 

 Asp suff.: -s- 'iter.* 

 Subj. pref.: -kx- 'neut.' 

 Other pref.: he- 'transloc' 

 Enclitic: -kwah 'toward' 



