CHAFE] SENECA THANKSGIVING RITUALS 197 



(115) 



372. niyokehiso : Dtye' 'all through the summer' 



Vb. base: vb. rt. -is- 'be long'; incorp. nn. rt. -keh- 'summer' 

 Asp. suflF.: -6- 'desc.'; -atye- 'prog.'; -'? 'desc' 

 Obj. pref.: -yo- 'neut.' 

 Sec. pref.: ni- 'part.' 



373. to : notawenye : h 'they (masc.) are moving about' 



Coll. for teonotawenye'.h 



Iden. with 16 except for obj. pref. -'on 'they (masc.)' 



374. honDnya:nD:tye?s 'they (masc.) are making things' 



Vb. base: vb. rt. -onya- 'make'; rt. sulT. -'-.no- 'dist.' 

 Asp. suflf.: -^- 'desc.'; -tye- 'prog.'; -'?s 'iter.' 

 Obj. pref.: hon- 'they (masc.)' 



See also 1, 6, 30, 36, 46, 173, 186-188, 277, 359. 



(116) 



375. ''o'^tyethiiiornya:'^ 'we (incl.) thank them' 



Iden. with 104 except for trans, pref. -yethi- 'we (incl.) . . . them' 

 See also 1, 3, 6, 7, 10, 11, 30, 70, 74, 75, 102, 103, 364-366. 



(117) 



376. 'ek£Dya:te:k 'sky will continue to be there' 



Vb. base: vb. rt. -te- 'be present, in place'; incorp. nn. rt. ^{y)6:ya- 'sky' 

 Asp. sufiF.: -0- 'desc.'; -A; 'cont.' 

 Subj. pref.: -ke- 'neut.' 

 Mod. pref.: fe- 'fut.* 



377. hetkeh 'above, overhead' 



378. na^akona'ectih 'on which side of people's heads' 



Vb. base: vb. rt. -ati- 'be on a certain side'; rt. suflf. -'h- 'inch. IF; incorp. 



nn. rt. -no^ee- 'head' 

 Asp. suflf.: -0 'punc' 

 Obj. pref.: -^ako- 'fem.* 

 Mod. pref.: -a- 'indie' 

 Sec. pref.: n- 'part.' 

 Cf. 144, 325. 



See also 1, 2, 7, 10, 11, 20, 35-38, 76, 116. 



(118) 

 See 7, 10, 11, 36, 176, 317, 355, 376. 



