Chafb] SENECA THANKSGIVING RITUALS 201 



400. kotatya'takeha : hd' 'people helped, took care of themselves' 



Vb. base: vb. rt. -yaHakeha- 'help'; rt. suff. -' '.no- 'dist.'; -atat- 'recip.' 

 Asp. suff.: -'? 'desc' 

 Obj. pref.: ko- 'fem.' 



See also 1, 7, 10, 11, 20, 41, 89. 



(129) 



401. 'eyotoishe : ak 'people will always rest' 



Vb. rt.: -atoishe- 'rest' 

 Asp. suff.: -0- 'iter.'; -ak 'cont.' 

 Subj. pref.: -y[3]- 'fem.' 

 Mod. pref.: ?f- 'fut.' 



402. ne:we:^ 'while, during' 



See also 1, 3, 6, 7, 10, 11, 36, 38, 183, 397. 



(130) 



403. kasti'^kwah 'wherever' 



404. 'ctyakohsata'is 'people will run into darkness there' 



Vb. base: vb. rt. -a^ist- 'run into, puncture'; incorp. nn. rt. -ahsot- 



'darkness, night' 

 Asp. suff.: -0 'punc* 

 Obj. pref.: -yako- 'fem.' 

 Mod. pref.: fE- 'fut.' 

 Prim, pref.: -<- 'cisloc' 



See also 1, 6, 10, 11, 52, 57, 304, 337. 



(131) 



405. thikaite' 'another one' 



Vb. rt.; -te- 'be present' 

 Asp. suff.: -'? 'desc' 

 Subj. pref.: -ka- 'neut.' 

 Sec. pref.: thi- 'contr.' 



406. "^ekserhkwara'k 'a moon will continue to be in it' 



Vb. base: vb. rt. -(C)«- [5.4] 'put in'; incorp. nn. rt. -{C)&hkwa- 'moon, 



sun' 

 Asp. suff.: -'?- 'desc.'; -A; 'cont.' 

 Subj. pref.: -kx- 'neut.' 

 Mod. pref.: ?£- 'fut.' 



See also 1, 10, 11, 57, 81, 355, 376. 



(132) 



407. soekha:' 'nocturnal' 



soeh 'night' 



Attr. suff.: -kha9 'charact.* 



Cf. 386. 



