CHAFBl SENECA THANKSGIVING RITUALS 209 



456. hotehD'shc' 'his helpers' 



Vb. base iden. with 355. 

 Asp. suflf.: -'' 'desc' 

 Obj. pref.: ho- 'masc' 



457. nik^tyohkwa:ke:h 'how many groups' 



Vb. base: vb. rt. -ake- 'be separate entities'; incorp. nn. rt. -itydhkW' 



'group' 

 Asp. suflf. : -h 'desc' 

 Subj. pref.: -fce- 'neut.' 

 Sec. pref.: ni- 'part.' 



See also 1, 10, 11, 46, 89, 95, 176, 233, 299, 436. 



(156) 



458. t^Dtisnyerk 'they (masc. pi.) will continue to look after it' 



Vb. rt.: -snye- 'look after, attend to' 

 Asp. sufiF.: -0- 'desc.'; -k 'cont.' 

 Subj. pref.: -'ati- 'they (masc. pi.)' 

 Mod. pref.: -e- 'fut.' 

 Other pref.: t- 'dupl.' 

 Cf. 219. 



459. shokwatka'weh *he has left us (pi.)' 



Iden. with 127 except for trans, pref. shohw- 'he . . . us (pi.)' 



460. 'eyDkwa'nikDiyostahkDiak 'it will continue to content us (pi.)* 



Iden. with 290 except for asp. suflT. -6- 'desc.'; -ak 'cont.' 



See also 30, 81, 93. 



(157) 



461. iiye:ii3ti:h '(four) of them (masc. pi.) in all' 



Coll. for nienoti'.h 



Vb. base: vb. rt. -i- 'make up the total'; -at- 'refli.' 



Asp. suflf.: -h 'desc' 



Subj. pref.: -en- 'they (masc. pi.)' 



Sec. pref.: ni- 'part.' 



462. teyokhiye'^nyato' 'they protect us' 



Vb. base iden. with 442. 



Asp. suflf.: -'? 'desc' 



Trans, pref. : -yokhiy- 'they ... us' 



Other pref.: te- 'dupl.' 



See also 1, 30, 36, 96, 100, 176, 233, 277, 278, 299. 



(158) 



See 1, 6, 7, 10, 11, 27, 30, 61, 62, 69, 70, 74, 75, 96, 103, 159, 160, 299, 

 375, 456, 461, 462. 



