CHAFB} SENECA THANKSGIVING RITUALS 213 



489. ko'^nikDe' 'people's minds' 



Iden. with 75 except for obj. pref. Ao- 'fern.' 

 See also 10, 11, 41, 49. 



(169) 



490. thakayat^nyehtDh 'he sent them here' 



Vb. rt.: -atenyeht- 'send' 



Asp. suff.: -5h 'desc' 



Trans, pref.: -hakoy- 'he . . . them' 



Prim, pref.: i- 'cisloc' 



491. hDWDwener'ah 'they told hun* 



Vb. rt.: -weneef- 'tell' 



Asp. sufF.: -6h 'desc' 



Trans, pref. : howo- 'they . . . him' 



492. shetwakowa:neh *oiir (incl. pi.) great one' 



Vb. rt.: -kowane- 'be great' 



Asp. suflf.: -'h 'desc' 



Trans, pref. : shetwa- 'we (incl. pi.) . . . him' 



493. twat5:k 'we (incl. pi.) used to say' 



Vb. rt.: -atd- 'say' 



Asp. suff.: -'0- 'iter.'; -dk 'past' 



Subj. pref.: twa- 'we (incl. pi.)' 



494. kanyotaiyo^ 'Handsome Lake' 



Vb. base: vb. rt. -iyo- 'be beautiful'; incorp. nn. rt. -nyota- 'lake' 

 Nn. suflF.: -'? 'spl. nn. suff.' [26.4] 

 Subj. pref.: ka- 'neut.' 



495. tsa'to : tawenye : h 'when he moved about' 



Coll. for tsafteotawenye:h 



Iden. with 479 except for addition of sec pref. tsaf- 'coin.' 



See also 1-3, 6, 10, 30, 456, 483. 



(170) 



496. '£ts5kwa:owi' 'he will tell us (pi.) again' 



Vb. rt.: ''(hy)owi- 'tell' 



Asp. suff.: -'? 'punc' 



Trans, pref.: -sokwa- 'he ... us (pi.)' 



Mod. pref.: ?c- 'fut.' 



Prim, pref.: -t- 'repet.' 



497. nejakwayerak 'how we (excl. pi.) shall continue to do it again' 



Vb. rt.: -ye- 'do' 



Asp. suff.: -i- 'desc'; -ak 'cont.' (-yS-e-ak occurring as -y6:ok) 



Subj. pref.: -yakwa- 'we (excl. pi.)' 



Mod. pref.: -e- 'fut.' 



Prim, pref.: -[j]- 'repet.' 



Sec. pref.: n- 'part.' 



