ChafbI SENECA THANKSGIVING RITUALS 215 



505. sayakwatha : teh 'we (pi.) come to hear it again' 



Vb. base: vb. Tt.-atho{:)t- 'hear'; rt. suflf. -ih- 'inch II' 



Asp. sufiF.: -P 'punc' 



Obj. pref.: -yokw' 'we (pi.)' 



Mod. pref.: -a- 'indie' 



Prim, pref.: s- 'repet.' 



See also 1, 2, 7, 10, 11, 35, 36, 42, 62, 89, 343, 500. 



(174) 

 See 1, 6, 7, 10, 61, 62, 226-228. 



(175) 



506. 'o'tsakwan5:nyD:' 'we (excl. pi.) thank him' 



Vb. rt.: -n6onyo- 'thank' 



Asp. suflF.: -? 'punc' 



Trans, pref.: -sakwa- 'we (excl. pi.) . . . him' 



Mod. pref.: ?o?- 'indie' 



Other pref.: -t- 'dupl.' 



Cf. 395. 



507. ?akwat3:k 'we (excl, pi.) used to say' 



Iden. with 493 except for subj. pref. fakw- 'we (excl. pi,)' 

 See also 1, 3, 6, 7, 11, 30, 70, 74, 75, 102, 494. 



(176) 



See 1, 2, 7, 35-37, 76. 



(177) 



508. na'keayartih 'on which side of the sky' 



Vb, base: vb. rt. -ati- 'he on a certain side'; rt. suff. -'h- 'inch, II'; incorp. 



nn, rt, -{y)6:y- 'sky' 

 Asp. suff.: -0 'punc' 

 Subj. pref.: -ke- 'neut.' 

 Mod. pref,: -a?- 'indie' 

 Sec pref.: n- 'part.' 



509. heski'tyoita^k 'I shall continue to dwell there again' 



Vb. rt.: -lftyo(:)ta- 'dwell' 

 Asp. suff.: -f 'desc.'; -k 'cont.' 

 Subj. pref.: -k- '1st pers,' 

 Mod. pref.: -e- 'fut,' 

 Prim, pref.: -s- 'repet.' 

 Other pref,: h- 'transloc' 



