220 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [Bdll. 183 



536. niyawc^oh 'what happened' 



Vb.rt.:-^?- 'happen' 

 Asp. suflf. : -6h 'desc' 

 Obj. pref.: -yaw- 'neut.' 

 Sec. pref.: ni- 'part.* 



See also 3, 6, 7, 42, 81, 274, 526. 



(191) 



537. katanite:stha^ 'I plead forgiveness' 



Vb. base: vb. rt. -ite- 'show pity'; rt. suff. -st- 'caus.-inst.'; -atan- 'recip.' 



(the entire base meaning 'plead forgiveness') 

 Asp. suflf. : -hdf 'iter.' 

 Subj. pref.: k- '1st pers.' 



538. 'eyDkwaiwe's 'we (pi.) will inadvertently drop (part of) the ritual' 



Vb. base: vb. rt. -e- 'fall'; rt. suflf. -''s- 'dat.' (together, with obj. pref., 

 meaning 'drop inadvertently'); incorp. nn. rt. -iC)l:w- 'matter, ritual' 

 Asp. suflf. : -0 'punc' 

 Obj. pref.: -yokwa- 'we (pi.)' 

 Mod. pref.: ?e- 'fut.' 



539. heyawe:no;h 'it goes there', here 'the way it goes' 



Vb. base: vb. rt. -e- 'go'; rt. suflf -n- 'direct.' 

 Asp. suflf.: -oh 'desc' 

 Obj. pref.: -yaw- 'neut.' 

 Other pref. : he- 'transloc' 



540. se;nDh 'don't" 



541. 'aeswe:h 'you (pi.) might think' 



Vb. rt.: -e- 'think, believe' 



Asp. suflf.: -h 'impv.' 



Subj. pref.: -sw- 'you (pi.)' 



Mod. pref.: ?ae- 'opt.' (rather than the usual fut. [8.5]) 



542. kwa' see 543. 



543. tha:aye:' with kwa^ 'he did it intentionally* 



Vb. rt.: -ye- 'do' 

 Asp. suff.: -' 'punc' 

 Subj. pref.: -'a- 'masc' 

 Mod. pref.: -a- 'indie' 

 Sec. pref.: th- 'contr.' 



544. swayeterih 'you (pi.) know' 



Vb. rt.: -yttei- 'know' 



Asp. suff.: -h 'desc' 



Subj. pref.: swa- 'you (pi,)' 



545. «ehkf>li &e>a 54fi 



