Chafe] SENECA THANKSGIVING RITUALSl 227 



(221) 

 See 7, 10, 11, 35-38. 



(222) 



587. ^eyDtD^eshonyDiok 'people will always be grateful' 



Iden. with 135 except for asp. suff. -'0- 'iter.'; -ak 'cont.' 



See also 7, 10, 11, 15, 40, 41. 



(223) 



588. ^CDtiya'^tate : k 'they (masc. pi.) will continue to be present' 



Vb. base: vb. rt. -te- 'be present'; incorp. nn. rt. -y&^la- 'body' 

 Asp. suflF. : -0- 'desc.'; -k 'cont.' 

 Subj. pref.: -ati- 'they (masc. pi.)' 

 Mod. pref.: ?e- 'fut.' 



589. hatikowa:n£s 'the chiefs', lit. 'they (masc. pi.) are gi-eat' 



Vb. rt.: -koivane- 'be great' 



Asp. suff.: -'s 'iter.' 



Subj. pref.: hati- 'they (masc. pi.)' 



See also 1, 3, 7, 10, 11, 30, 38, 233, 531. 



(224) 



590. ^ekaiwayetahkD : ak 'it will continue to be a responsibility' 



Iden. with 60 except for addition of -ak 'cont.' and of mod. pref. ?e- 'fut.' 



591. koshenDnyashae' 'people's security' 



Nn. rt.: -ashenony&shae- 'security' 

 Nn. suff.: -'? 'spl. nn. suff.' 

 Obj. pref.: ko- 'fem.' 



See also 3, 10, 11, 15, 30, 41, 59, 458. 



(225) 



592. "^o : ti : we^nani : ak 'they (masc.) will continue to make it round, 



roll it up' 



Coll. for ?eoti:we^noni:ak 

 Vb. rt.: -:we?no(:)ni- 'make round' 

 Asp. suff.: -'0- 'desc.'; -ak 'cont.' 

 Obj. pref.: -'oti- 'they (masc.)' 

 Mod. pref.: ?£- 'fut.' 



593. honityohkwa' 'their (masc.) group, the people' 



Nn. rt.: -ityohkwa- 'group' 

 Nn. suff.: -^ 'spl. nn. suff.' 

 Obj. pref.: hon- 'their (masc.)' 



See also 10, 11, 60, 176, 274. 



