Chafe] SENECA THANKSGIVING RITUALS 229 



600. tarti'nya:' 'they (masc. pi.) are looldng after it' 



Coll. for Uaii^nya : ? 



Vb. base: vb. rt. -(C)- 'put in'; incorp. nn, rt. -fnya- 'hand' (cf. 596) 



Asp. suflf.: -? 'desc' 



Subj. pref.: -ati- 'they (masc. pi.)' 



Other pref.: te- 'dupl.' 



601. yekehjisho'oh 'the old people' 



Vb. rt. : -kihji- 'be old' 

 Asp. suflf.: -0- 'desc' 

 Subj. pref.: ye- 'fem.' 

 Attr. suflF.: -sh6?6h 'plur.' 



602. yeksa'^sho'^Dh 'the children' 



Nn. rt.: -ksa- 'child' 

 Nn. suflf.: -'?- 'spl. nn. suflf.' 

 Subj. pref.: ye- 'fem.' 

 Attr. suflf.: -sh6^6h 'plur.' 



603. tayekohsDtatye' 'those yet unborn', lit. 'people's faces attached 



all along' 



Vb. base: vb. rt. -ot- 'attach'; incorp. nn. rt. -k6hs- 'face' 

 Asp. suflf.: -0- 'desc.'; -atye- 'prog.'; -'? 'punc' 

 Subj. pref.: -ye- 'fem.' 

 Mod. pref.: -a- 'indie' 

 Prim, pref.: t- 'cisloc' 



See also 7, 10, 11, 27, 30, 46, 95, 226, 597. 



(231) 



604. tornDtPstya'^kDh 'they (masc.) do the talking' 



Coll. for ieonoti^styafkoh 



Vb, base: vb. rt. -yd^k- 'break'; incorp. nn. rt. -i^st- 'noise'; -at- 'refl.' 



(the entire base meaning 'do the talking') 

 Asp. suflf.: -6h 'desc' 

 Obj. pref.: -on 'they (masc.)'. 

 Other pref.: te- 'dupl.' 



605. 'eyakoya^tayerih 'people will gather' 



Vb. stem iden. with 5. 

 Obj. pref.: -yako- 'fem.' 

 Mod. pref. : ?£- 'fut.' 



606. kaeti^kwaiDweh 'wherever, anywhere' 

 See also 1, 10, 11, 30, 46, 89. 



(232) 



607. hoti:we'nD:ni:h 'they (masc.) have rolled it up' 



Iden. with 592 except for lack of -ak 'cont.' and of mod. pref. ?£- 'fut.* 



