Chafb] SENECA THANKSGIVING RITUALS 267 



(482) 



825. te'o^terh 'it is not that way' 



Iden. with 47 except for te- 'neg.' in place of m- 'part.' 



826. na : yo'^ha : ste : k 'how strong it might continue to be' 



Iden. with 369 except for mod. pref. -aa- 'opt.' 



827. tarkarwenye:'' 'the wind might stir' 



Iden. with 193 except for mod. pref. -aa- 'opt.' 



828. ni:wa'' 'how big it is' 



Vb. rt.: -a- 'be of a certain size' 

 Asp. suff.: -'? 'desc' 

 Subj. pref.: -w- 'neut.' 

 Sec. pref.: ni- 'part.' 



829. twanakenyo^ 'om- (inch pi.) abodes' 



Vb. base: vb. rt. -noke- 'dwell together'; rt. suflf. -nyo- 'dist.' 



Asp. sufif.: -'? 'desc' 



Subj. pref.: twa- 'our (incl. pi.)' 



830. ?3kwe''o:weh 'Indian (s)' 



Iden. with 799 except for lack of attr. suflf. -kha^ 'charact.' 



See also 6, 49, 81, 233. 



(483) 

 See 1, 6, 9, 12, 30, 47. 



(484) 

 See 3, 7, 10, 11, 136, 332-334. 



(485) 



831. tsiawo : wi : atye*^ 'when they were telling him' 



Vb. rt.: -'{hy)owi- 'teU' 



Asp. suflf.: -0- 'desc.'; -atye- 'prog.'; -'? 'desc' 

 Trans, pref.: -owo- [3.17] 'they . . . him' 

 Sec. pref.: tsi- 'coin.' 



See also 84, 492, 494. 



(486) 



832. h3we3hse:h 'they said to him' 



Vb. base: vb. rt. -eo- 'say'; rt. suflf. -'hse- 'dat.' 



Asp. suff.: -h 'desc' 



Trans, pref.: how- 'they . . . him' 



See also 7, 10, 11, 136, 333, 334, 498. 



(487) 

 See 6, 11, 42, 337. 



