Chafh] SENEICA THANKSGIVING RITUALS 279 



(566) 



888. 'eyakotya^tasyanya^tahkarok 'she will continually be clothed in 



it' 



Vb. base: vb. rt. -onya- 'make'; rt. suflf. -'?ia- 'caus. I', -hkw- 'inst.'; 



iucorp. nn. rt. -asy- 'clothing'; second incorp. nn. rt. -yd^t- 'body'; 



-at- 'refl.' 

 Asp. suff. : -6- 'desc.'; -nk 'cont.' 

 Obj. pref.: -yako- 'fem.' 

 Mod. pref.: ?£- 'fut.' 



889. 'eyatotahsi' 'she will appear' 



Vb. base: vb. rt. -otdhs- 'bring to light'; -at- 'refl.' (together meaning 



'appear') 

 Asp. suff.: -i? 'punc' 

 Subj. pref.: -y[o]- 'fem.' 

 Mod. pref.: ?£- 'fut.' 



See also 3, 10, 30, 84, 365, 388, 407. 



(567) 



890. 'oiwakeistDh 'it is an obligation' 



Vb. base iden. with 392 except for lack of -ni- 'dat.' 

 Asp. suff.: -6h 'desc* 

 Obj. pref.: ?o- 'neut.' 



See also 1, 176, 436. 



(568) 



891. hoiwayeDnyarnD*' 'he pointed them out' 



Vb. base: vb. rt. -yeonya- 'point out'; rt. suff. -':no- 'dist.'; incorp. nn. 



rt. -{C)l: wa- 'matter' 

 Asp. suff.: -'^ 'desc' 

 Obj. pref.: ho- 'masc' 



See also 11, 20, 41, 89, 427. 



(569) 



892. 'eyohsenoyErtDtk 'they wUl continue to have names' 



Iden. with 107 except for obj. pref. -yo- 'neut.' 



893. '^eyojihsD^tae : ^k 'the stars will continue to be in it' 



Vb. base: vb. rt. -{C)x- 'put in'; incorp. nn. rt. -jihs6^ta- [5.4] 'star' 

 Asp. suff.: -'?- 'desc'; -k 'cont.' 

 Obj. pref.: -yo- 'neut.' 

 Mod. pref.: ?e- 'fut.' 



See also 10, 11, 30, 36, 38, 76, 106, 108. 



