Chafe] SENEICA THANKSGIVING RITUALS 287 



(618) 



935. ^©"'tyStDejinerhsD:^ 'people cross the earth (at various times)' 



Vb. base: vb. rt. -ine- 'go, proceed', here 'cross'; rt. suff. -hso- 'dist.'; 



incorp. nn. rt. -6ej- 'earth'; -at- 'refl.' (usual with this vb. rt.) 

 Asp. suff.: -? 'punc' 

 Subj. pref. : -y[o\- 'fem.' 

 Mod. pref.: ?o?- 'indie' 

 Other pref.: -t- 'dupl.' 



See also 116. 



(619) 

 See 7, 10, 11, 81, 446-448. 



(620) 



936. ta^a:kakwe:ni' 'it might be impossible' 



Coll. for te^a:kakwe:ni^ 

 Vb. rt.: -kweny- 'be possible' 

 Asp. suflF.: -i? 'punc' 

 Subj. pref.: -ka- 'neut.' 

 Mod. pref.: -faa- 'opt.' 

 Other pref. : te- 'neg.' 



937. koya'toska^ah 'people alone' 



Iden. with 444 except for obj. pref. ko- 'fem.' 



938. tatyakotawenyerak 'people might continue to move about' 



Iden. with 577 except for mod. pref. -aa- 'opt.' 



See also 7, 10, 11, 49. 



(621) 



See 10, 11, 20, 41, 59, 191, 450, 452. 



(622) 



939. 'ekateha^she:' 'I shall have help' 



Vb. base iden. with 355. 

 Asp. suff.: -? 'punc' 

 Subj. pref.: -k- '1st pers.' 

 Mod. pref.: ?£- 'fut.' 



See also 1, 7, 10, 11, 38, 221, 299, 442. 



(623) 



940. hakaiwak^istaniih 'he gave them the responsibility' 



Iden. with 392 except for trans, pref. hako- 'he . . . them' 



941. hawenDtkacD^ 'they watch them' 



Vb. rt.: -atkdeo- 'watch' 



Asp. suff.: -'? 'desc' 



Trans, pref.: howen- 'they . . . them' 



