CHAFB] SENECA THANKSGIVING RITUALS 297 



(674) 



998. ■'etwatkatho^ 'we (incl. pi.) will see it' 



Vb. rt.: -atkathw- 'see' 

 Asp. suflF.: -6f 'punc' 

 Subj. pref.: -tw- 'we (incl. pi.)' 

 Mod. pref.: ?£- 'fut.' 



999. no'^tkake : se : ^ 'bow it scrapes' 



Vb. rt.: -kese- 'scrape' 

 Asp. suflf.: -^ 'punc' 

 Subj. pref.: -ka- 'neut.' 

 Mod. pref.: -a?- 'indie' 

 Sec. pref.: n- 'part.' 

 Other pref.: -t- 'dupL' 



See also 1, 2, 6, 7, 9-12, 89, 343, 346, 348, 454, 472, 996. 



(675) 



1000. ta^aetwakwe : ni' 'we (incl. pi.) might not be able' 



Coll. for te?aetwakwe:ni^ 

 Vb. rt.: -kweny- 'be able' 

 Asp. suff.: -i? 'punc' 

 Subj. pref.: -twa- 'we (incl. pi.)' 

 Mod. pref.: -?ae- 'opt.' 

 Other pref.: te- 'neg.' 



1001. ^aetwatkartho^ 'we (incl. pi.) might see it' 



Iden. with 998 except for mod. pref. ?ae- 'opt.' 



1002. no:yo'ha:steh 'how strong it might become' 



Iden. with 341 except for mod. pref. -aa- 'opt.' 



1003. takae:wE:nye:' 'the wind stirs there' 



Iden. with 353 except for lack of -t- 'dupL' and addition of t- 'cisloc' 



1004. na:y3kwatowe:htak 'how it might harm us (pi.)' 



Vb. stem iden. with 345. 

 Obj. pref.: -yokwa- 'us (pi.)' 

 Mod. pref.: -aa- 'opt.' 

 Sec. pref.: n- 'part.' 



See also 1, 7, 11, 36, 42, 49, 67, 118, 226, 835. 



(676) 



1005. 'etwatD^eshonyDtk 'we (incl. pi.) shall continue to be grateful' 



Vb. base: vb. rt. -o^es- 'gratify'; rt. suflF. -ho- 'dist.', -nyo- 'double dist.'; 



-at- 'refl.' 

 Asp. suff.: -0- 'desc.'; -k 'cont.' 

 Subj. pref.: -tw- 'we (incl. pi.)' 

 Mod. pref.: ?£- 'fut.' 



See also 1. 6, 7, 11, 27, 42, 61, 62, 67, 69, 191. 



