144 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[Bull. 191 



NEGATIVE 



zdzi sgkku 1 didn't hits him 



zdzi saku rjou didn't bite him 



zdzi gaku he didn't bite him 



zdzi caku he {4th -person) didn't bite 



him 



zdzi saku I didn't bite you 



zdzi c^ku you didn't bite me 



zdzi scaku he didn't bite me 



z^zi gazaku he didn't bite you 



DUBITATIVE 



teku maybe I bit him 



c&,ku maybe you bit him 



d^'&.ku maybe he bit him, 



taku maybe he (4th person) bit him 



caku maybe I bit you 



caku maybe you bit me 



tazaku maybe he bit me 



d^azaku maybe he bit you 



NEGATIVE HORTATIVE 



ba-mi- neku 

 ba-mi- sgaku 

 ba-mi- peku 

 ba-mi- peku 



ba-mi- saku 

 ba-mi- kaku 

 ba-mi- ngz^ku 

 ba-mi- scaku 



let me not bite him 

 don't bite him 

 let him not bite him 

 let him (4th person) 



not bite him 

 let me not bite you 

 don't bite me 

 let him not bite me 

 let him not bite you 



FUTURE HORTATIVE 



ba neku let me bite him (in the 



future) 

 ba g^ku bite me 



ba peku let him bite him 



ba peku let him (4th person) bite 



him 

 ba c^ku let me bite you 



ba c^ku bite me 



ba nazaku let him bite me 

 ba d^azaku let him bite you 



CLASS C 



Cl-ZUWA 

 Sl-ZUWA 

 Zf-ZUWA 



INDICATIVE 



I paid him 

 you paid him 

 he paid him 



sdizuwA / paid you 



cuiziiwA you 



skuiziiwA he paid me 



gadizuwA he paid you 



kdizuwA 



pi-zdwA 



pi-zuwA 



sdizuwA 



kuizuwA 



nadi-zuwA 



di-zuwA 



HORTATIVE 



let me pay him 



pay him 



let him pay him 



let me pay you 



pay me 



let him pay me 



let him pay you 



zdzi sd*'i-ziiwA 

 zdzi si-ziiwA 

 zd,zi zi-zuwA 

 zdzi siiizuwA 

 zazi cuizuwA 

 zdzi sci-ziiwA 



NEGATIVE 



/ didn't pay him 

 you didn't pay him 

 he didn't pay him 

 I didn't pay you 

 you didn't pay me 

 he didn't pay me 



NEGATIVE HORTATIVE 



z^zi gadi-zuwA he didn't pay you 



DUBITATIVE 



ti-zuwA maybe I paid him 



cI-zuwA maybe you paid him 



di-zuwA maybe he paid him 



cdizuwA maybe I paid you 



cuizuwA maybe you paid me 



tadi-zuwA maybe he paid me 



d>'idi-zuwA maybe he paid you 



b4-mi- ni-zuwA 

 ba-mi- sd^i-zuwA 

 ba-mi- pi-zuwA 

 ba-mi- s^iziiwA 

 ba-mi- kuizuwA 

 ba-mi- nadi-zuwA 

 ba-mi- sci-zuwA 



let me not pay him 



don't pay him 



let him not pay him 



let me not pay you 



don't pay me 



let him not pay me 



let him not pay you 



FUTURE HORTATIVE 



ba ni-zuwA 



ba cl-zflwA 

 ba pi-zuwA 

 ba caiziiwA 

 ba cuizuwA 



let me pay him (in the 



future) 

 pay him 

 let him pay him 

 let me pay you 

 pay me 



ba nadi-zuwA let him pay me 

 ba d^idi-zuwA let him pay you 



