Anthrop. Pap. 

 No. 69] 



LANGUAGE OF SANTA ANA PUEBLO — DAVIS 



149 



CLASS 5-2 



INDICATIVE 



siwi-tEyA I ivorshiped 

 siiwi-tEyA you worshiped 

 kuwi-tEyA he worshiped 



NEGATIVE 



z^zi skuwi-tEyA I didn't worship 

 zdzi suwt-tEyA you didn't worship 

 zdzi kuwi-tEyA he didn't worship 



DUBITATIVE 



tiwi-tEyA maybe I worshiped 

 Qiiwi-tEyA maybe you worshiped 

 ^liwi-tEyA maybe he worshiped 



HORTATIVE 



kiiwI-tEyA let me worship 

 cuwi-tEyA xvorship 

 puwi-tEyA let him worship 



NEGATIVE HORTATIVE 



ba-mi- kuwi-tEyA 

 ba-mi- skuwi-tEyA 

 ba-mi- puwf-tEyA 



let me not worship 



don't ivorship 



let him not worship 



FUTURE HORTATIVE 



ba niwi-tEyA 



ba cuwi-tEyA 

 ba puwi-tEyA 



let me worship (in the 



future) 

 worship 

 let him worship 



CLASS 5-8 



INDICATIVE 



supE I ate 

 supE you ate 

 kupE he ate 



HORTATIVE 



kupE let me eat 



ciipE eat 



pupE let him eat 



zdzi skupE 

 zazi supE 

 zdzi kupE 



NEGATIVE 



I didn't eat 

 you didn't eat 

 he didn't eat 



DUBITATIVE 



tupE maybe I ate 

 ciipE maybe you ate 

 d^upE maybe he ate 



NEGATIVE HORTATIVE 



bd-mf- kupE let me not eat 

 ba-mi- skupE don't eat 

 ba-mi- pupE let him not eat 



FUTURE HORTATIVE 



ba nupE let me eat {in the future) 



ba ciipE eat 



ba pupE let him eat 



CLASS 5-9 



Class 5-9 is inflected like Class 5-8 except that allomorphs 104G 

 and 105G occur in the first person hortative and negative hortative: 



nuwAta-nizanE let us work 



CLASS 5-10 



Class 5-10 differs from Classes 5-8 and 5-9 in that it takes allo- 

 morphs 104M and 105M in the first person hortative and negative 

 hortative : 



siit4-nizana let us two work 



