Anthrop. Pap. 

 No. 69] 



LANGUAGE OF SANTA ANA PUEBLO — DAVIS 



151 



INDICATIVE 



siid''asi / fasted 



gu^iid'aSi you fasted 

 gdud^'aSi he fasted 



NEGATIVE 



zdzi sgd,udya§i / didn't fast 

 zdzi giizud^asi you didn't fast 

 zdzi gdud''a§i he didn't fast 



DUBITATIVE 



tii'udya§i maybe I fasted 



dyuzud^asi 

 d^dudyagi 



maybe you fasted 

 maybe he fasted 



CLASS 8-14 



HORTATIVE 



ku^iid^asi let me fast 

 zud^asi fast 

 pdud''asi let him fast 



NEGATIVE HORTATIVE 



bd-mf- ku'i'udyasi let me not fast 

 ba-mf- sgdud^asi don't fast 

 bd-mi- pdud^aii let him not fast 



FUTURE HORTATIVE 



ba nud^aSi let me fast (in the 



future) 

 ba d^'uzud^'asi fast 

 ba pdud^asi let him fast 



CLASS 9-11 



INDICATIVE 



sdudi I planted 

 sdudi you planted 

 kd'i'dudi he planted 



NEGATIVE 



zdzi skd'i'dudi I didn't plant 

 zdzi sdudi you didn't plant 



zd,zi kd'dudi he didn't plant 



DUBITATIVE 



td.'i'dudi maybe I planted 

 Qd'dudi maybe you planted 

 cd'i'dudi maybe he planted 



HORTATIVE 



kd'i'dudi let me plant 

 cdudi plant 

 pd'i'dudi let him plant 



NEGATIVE HORTATIVE 



ba-mf- kd^dudi let me not plant 

 ba-mf- ska'i'dudi don't plant 

 bd-mi- pd'i'iiudi let him not plant 



FUTURE HORTATIVE 



ba ndudi let me plant (in the future) 



ba Qd^dudi plant 



ba pd'dudi let him plant 



CLASS 9-12 



Class 9-12 verbs differ from those of Class 9-11 in that allomorphs 

 104N and 105N occur in the first person hortative and negative 

 hortative: 



sdudiiha lei us two plant 



CLASS 10-6 



INDICATIVE 



sf-ba?tu I slept 

 §f-ba'i*tu you slept 

 ziba'i'tu he slept 



NEGATIVE 



zdzi sdyf-ba'i*tu / didn't sleep 

 zdzi §f-ba'i*tu you didn't sleep 

 zdzi zi-ba'i'tu he didn't sleep 

 682-61 1 — 64 14 



HORTATIVE 



kdiba^tu let me sleep 

 'i'f-ba'i'tu sleep 

 pi'i'i-ba'i'tu let him sleep 



NEGATIVE HORTATIVE 



ba-mf- kdiba'tu let me not sleep 

 bd-mf- sd^i-ba^tu don't sleep 

 bd-mf- pi'i'f-ba'i'tu let him not sleep 



