Anthrop. Pap. 

 No. GO] 



LANGUAGE OF SANTA ANA PUEBLO — DAVIS 



153 



CLASS 11-25 



INDICATIVE 



HORTATIVE 



sadeku we went 

 gadeku you all went 

 zekU they went 



nadeku let us go 

 deku go (you all) 

 peku let them go 



NEGATIVE 



NEGATIVE HORTATIVE 



z^zi sd^eku we didn't go 

 z^zi gadeku you all didn't go 

 ziizi zeku they didn't go 



ba-mi- nadeku let us not go 

 ba-mi- sd^eku don't go (you all) 

 ba-mi- peku let them not go 



DUBITATIVE 



FUTURE HORTATIVE 



tadeku maybe we went 

 d^ideku maybe you all went 

 deku maybe they went 



ba nadeku let us go (in the future) 

 ba d^ideku go (you all) 

 ba peku let them go 



CLASS 11-26 



Class 11-26 verbs differ from those of Class 11-25 in that they 

 occur with allomorphs 104O and 105O in the first person hortative and 

 negative hortative: 



Zt4zi sca-nawani / am not mean 

 zdzi gaza-nawani you are not mean 

 zazi ca-nawani he is not mean 



DUBITATIVE 



taza-nawani maybe I am mean 



d*'aza-nawani maybe you a.re mean 

 ta-nawani maybe he is mean 



ba-mi- naza-nawani let me not be mean 

 ba-mi- sca-nawani don't be mean 

 ba-mi- p^-nawani let him not be 

 mean 



FUTURE HORTATIVE 



ba naza-nawani 



ba dyaza-nawani 

 ba pe-nawani 



let me be mean (in 



the future) 

 be mean 

 let him be mean 



CLASS 13-28 



INDICATIVE 



skuikAi I lay down 

 gadikAi you lay dorvn 

 cikAi he lay down 



NEGATIVE 



zdzi scikAi / didn't lie down 

 zazi gadikAi you didn't lie down 

 zazi cikAi he didn't lie dovm 



HORTATIVE 



n^dikAi let me lie down 



dikAi lie down 



pikAi let him lie down 



NEGATIVE HORTATIVE 



ba-mi- nadikAi let me not lie down 

 bd-mi- scikAi don't lie down 

 ba-mi- pikAi let him not lie down 



