NAMES OF SINGERS 



WHITE EARTH RESERVATION, MINNESOTA 



Numbers 

 of songs 



MaiiVgans ("little wolf") 2 



Odjib^we 48 



Na''wajFbigo^kwe ("woman dwelling in the midst of the rocks ") 6 



Niski^gwfin ("ruffled feathers") 3 



Mrs. Julia Warren Spears 2 



Henry Selkirk 2 



William Potter 1 



John W. Carl 1 



WABa'cING VILLAGE, RED LAKE RESERVATION, MINNESOTA 



A^jide^gijig ("crossing sky ") 8 



Ki'miwun ("rainy") 18 



Ki^miwuna^nakwad ("rain cloud") 2 



GegweMjibi^tuii ("sitting near it") 1 



Awun^akum^igickuii^ ("fog covering the earth ") 11 



LAC DU FLAMBEAU RESERVATION, WISCONSIN 



Mide^wigi^jig ("Grand Medicine sky ") 1 



E^niwub^e ("sits farther along") 33 



Mec^kawiga^bau ("stands firmly") 16 



Dji^sia^sino^kwe ("deceiving woman ") 2 



0''gabea^sino''kwe ("woman of the breeze that blows to the end ") 2 



Mrs. Benjamin Gauthier 1 



Total 160 



XXI 



