216 



BUEEAU OF AMEKICAN ETHNOLOGY 



[BULL. 53 



Voice J — 72 

 Kecorded without drum 



Love Songs ^ 



No. 105. "Go with Me" 



Sung by E^niwub'e 



(Catalogue No. 400) 



m 



'#: 



Si 



-^- -•- -<&- 



t^ 



-#-^(»-»-b»- 



-^^-^-t- 





A 



Ma - dja - ya - ni - ne ma 



dja - ya - ni - ne 





1=.: 



:r=f=P=^^=::|=i: 



:|=fc=t=t:=t:4: 



-■^i 



lizzzt 



i:3= 



1 r" 



dja - ya - ni - ne 



dja - ya - ni 





.t=i 



£ 



=^pg||:^z^r-= 



-I— P-F 



B: 



iZTJt 



^-rl=t:= 



7s>-. 



ne ma - 



dja - ya - ni - ne 



dja - ya-ni - ne 



ki - ga - mi-nin go- cfi 



^g^a j^g^ E^^ 



ga - bi - zi - ka-mdn ma- dja - ya-ni - ne 



dja - ya-ni -ne 



madja^yanine^ when I go 



ki^gami^nin I will give you 



gocH^ surely 



gabi^zika'mun what you will wear 



Avi^djiwiyun^ if you go with me 



Analysis. — This is the only love song in the present series that can 

 be called a "courting song," unless the ''Song of an ambitious 

 mother" (No. 112) be included under this head. The last word was 

 not sung, but was given by the singer as one of the words of the 

 song. The progressions are characterized by the interval of the 

 fourth, which has been noted in other songs concerning motion (see 

 No. 22). In several instances the intervals were sung glissando, a 

 feature which can be indicated only imperfectly in musical notation. 

 The metric unit is slow and not rigidl37^ maintained by the singer, all 

 the Chippewa love songs being sung somewhat rubato. The rhythmic 

 unit, which is clear, occurs three times; it comprises the entire song 

 except the third section, in which a change of words is found. (See 

 Nos. 1, 8, 12, 13, 30, 39, 40, 81.) The melody is distinctly major in 

 tonality and contains an indefinable element of pleadmg. After 

 singing the song as transcribed the smger repeated the various 



1 See p. 41. 



