SYSTÈME NÉRVEUX. 137 
nement personne ne s’étoit douté que le cervelet fût en 
quelque sorte le balancier, le régulateur des mouvemens 
de translation de l'animal. Cette découverte, si des expé- 
riences répétées avec toutes les précautions convenables 
en établissent la généralité, ne peut que faire le plus grand 
honneur au jeune observateur dont nous venons d’analyser 
le travail. 
Au reste, l'Académie a pu juger comme nous, qu’indé- 
pendamment des mutations superflues de langage et des faits 
connus que l’auteur étoit obligé de reproduire pour donner 
de l’ensemble à son travail, ce mémoire offre sur plusieurs 
de ces anciens faits, des détails plus précis que ceux qu'on 
possédoit , et qu'il en contient d’autres aussi nouveaux que 
précieux pour la science. | 
Li intégrité des lobes cérébraux est nécessaire à l'exercice 
br. la vision et de. louie; lorsqu'ils sont enlevés , la volonté 
ne se manifeste plus par des actes spontanés. Cepeñhdant quand 
on excite immédiatement l'animal, il exécute des mouvemens 
de translation réguliers, comme sil cherchoit instantané- 
ment à fuir la douleur et le malaise ; mais ces Mmouvemens 
ne le conduisent point à ce but, AB parce 
que sa mémoire qui a disparu avec les lobes qui en étoient 
_le siége, ne fournit plus de base ni d’élémens à ses jugemens. 
Ces mouvemens n’ont point de suite par la même raison, 
“parce que l'impression qui les a causés ne laisse ni souvenir, 
ni volonté durable. L’intégrité du cervelet est nécessaire à la 
régularité des mouvemens de translation ; que le cerveau 
subsiste, l'animal verra, entendra , aura des volontés fort ap- 
parentes et très-énergiques ; mais si on lui enlève son cer- 
Mém. du Muséum. 1. 9. | 18 
