248 VoyacE 
à des causes surnaturelles, croient que la plique indique la 
présence de quelque divinité protectrice à laquelle ils consa- 
crent leur chevelure; dans ce cas elle doit être coupée en 
cérémonie dans une pagode; ils font cette offrande lorsqu'ils 
ont assez d'argent pour satisfaire aux droits exigés par les 
brames; on m'a assuré que les fakirs (pandarons ) lorsqu'ils 
ont les cheveux pliqués, ont le soin de les entretenir dans cet 
état en les frottant avec le suc laiteux du focus religiosa. 
En retournant à Pondichéry je visitai la célèbre pagode de 
Chalembron, qui étonne plutôt par les masses énormes de 
granit employé à ses constructions et par la grandeur de ses 
bâtimens que par le style de son architecture. La fameuse 
chaine en pierre dont tous les anneaux étoient taillés dans un 
seul bloc de granit est détruite; il n’en reste plus aujour- 
d’hui qu’un anneau. La pagode de Chalembron est la seule 
dont l'intérieur soit accessible aux Européens. 
Au commencement de 1818 je partis pour Salem , ville 
indienne , située à 50 lieues environ à l’ouest de Pondichéry. 
Le terrain, à mesure que l’on s’avance dans l’intérieur de la 
péninsule, s’élève graduellement, mais la pente ne commence 
à devenir un peu sensible qu’à la distance de 12 à r4 lieues 
au-delà du village de Tirnavalour. On trouve dans cet endroit 
une forèt assez étendue où il y a quelques tigres et quelques 
autres animaux carnassiers, et qui est peuplée d’un très- 
grand nombre d'oiseaux, parmi lesquels beaucoup detourte- 
relles et de pigeons verts. 
Les premières roches que j'ai trouvées sur cette route à une 
lieue «environ à l’ouest de Tirnavalour, sont de la nature du 
jaspe ; le sommet de quelques-unes seulement s'élève au-dessus 
Ce 
”. con 
