AU BRÉSIL. 317 
retrouvé-les bois nains que je viens de décrire : le nom de 
carascos est celui qu’on leur donne. 
Après avoir traversé, par des chemins extrêmement difi- 
ciles, un pays désert qui souvent est le théâtre des incursions 
des Botocudos, j’arrivai au lieu appelé ARE ESSC 1) où 
est situé le village des Maconis. 
- Dans presque toute la longueur du Brésil les Indiens de la 
côte parlent divers dialectes de la langue appelée par les 
jésuites Zngoa geral (2), à laquelle se rattache aussi l'idiôme 
Guarani en usage dans les Missions et tout le Paraguay pro- 
prement dit; mais, par une singularité fort remarquable, les 
langues des indigènes de l’intérieur, des Maconis, des Co- 
roados, des Malalis, Monoxos, Machaculis ou Machacares, 
Bororos, Coyapos, etc., ne ressemblent en rien à l’idiôme 
Guarani, et diffèrent presque également entre elles. 
Quand j’arrivai à Villa-do-Fanado, capitale du district de 
Minas-Novas (3), on étoit au mois de mai; alors je ne trouvois 
plus de coléoptères, et les fleurs devenoient chaque jour plus 
rares. À Rio-de-Janeiro, la pluie tombe indifféremment dans 
tous les mois de l’année; mais il n’en est pas de même des 
capitaineries de Minas, de Goyaz, et d’une partie de celle de 
Saint-Paul; les pluies, qui dans ces contrées commencent en 
! (1) La montagne des bœufs. - 
(2) Un moderne parle de cette langue comme si elle portoit encore au Brésil le 
nom de langue tupi; mais ce dernier mot est aujourd’hui entierement inconnu 
aux Brasiliens, et dans la réalité il paroît n’avoir jamais été qu’un sobriquet in- 
jurieux donné aux Indiens de la côte par leurs ennemis de l’intérieur. 
(3) Elle porte aussi le nom de Villa-do-Bom-Successo. Tocayes ou Tocaya, 
qu’on a indiqué comme la capitale de Minas-Noyas, est un lieu imaginaire. Peut- 
être avoit-on en vue l’habitation de Tocaios. 
Mém. du Muséum. t. 0. 4x 
