34 GENRES SAUVAGESIA 
mais malheureusement il vivoit éloigné des livres et des ob- 
jets de comparaison, et cédant trop au préjugé qui, dans sa 
patrie, condamnoit les hommes blancs à fuir le travail, il her- 
borisoit beaucoup moins lui-même que par l'intermédiaire de 
ses esclaves. Ses dessins ont été perdus, et ses manuscrits, qui 
sont tombés entremes mains,nesauroient avoir aucune utilité. 
Vellozo envoyoit à Vandelli une partie de ses descriptions; 
celui-ci, après y avoir ajouté quelques mots, les publioit dans 
son Floræ Lusitanicæ et Brasiliensis specimen (1), et pour 
me servir de l'expression qu'emploie Linné en écrivant à 
Vandelli lui-meme au sujet de Grisley (Lin. litt. in FI. lus. 
spec., p. 81), le professeur de Coïmbre offroit aux botanistes, 
dans un livre plus nuisible qu’utile, une suite d’énigmes qu’un 
OEdipe seul auroit pu deviner. 
Parmi les plantes de Vellozo, publiées par Vandelli, est le 
Layradia , dédié par le premier de ces naturalistes au mar- 
quis de Lavradio qui, vers 1774, gouvernoit le Brésil en qua- 
lité de vice-roi. Vandelli ne dit pas même quelle étoit l’origine 
du nom de Lapradia, et les botanistes crurent, d’après son 
orthographe, qu'il falloit lire Lauradia. Ce genre, au reste, 
évoit si mal décrit, et figuré si imparfaitement, que, pendant 
de longues années, il fut, pour ainsi dire , oublié par tous les 
botanistes. 
A la vérité, M. de Jussieu en dit deux mots dans son 
Mémoire sur les Meliacées, famille à laquelle il croyoit 
devoir le rapporter (Mem. Mus., v. 6, p. 44o ); mais la des- 
(1) Il en a paru une contrefaçon à Nuremberg, sous le titre de Scriptores de 
plantis Hispanicis, Lusitanicis, Brasiliensibus. 
