ATHAPASCAN LANGUAGES. 



American Bible Society — Continued, 

 araericaiia | y la | Sociedad l)il)lica in- 

 glesa y extranjera. | [Design and one 

 line quotation.] 



Nueva York : | Sociedad bildica anie- 

 ricanu. | Fundada en el Ano de 1816. | 

 1889. 



Title as above verso picture etc. 1 1. text pp. 

 3-50, liistorioal and other observations pp. SI- 

 CO, index pp. 61-03. picture aud description p. 

 64, 16°. 



St. John iii, 16, in the Tinne (.syllabic char- 

 acters), Chippewyan (roman). and Tukudli 

 (roman), j). 47. 



Copies seen : I'illiug. Wellcsley. 

 American Tract Society : These words following 

 a title or within parentheses after a note indi- 

 cate that a copy of the work referred to has 

 been seen by the compiler in the library of that 

 institution. New York City. 



Anderson (Alexander Canltield). Vocab- 

 ulary of the Talikali ov Carrier. 



In Hale (II.), Ethnograi)hy and philology of 

 the U. S. exploring expedition, pp. 570-629, lino 

 A, Philadelphia, 1S4G, 4''. 



Reprinted in Gallatin (A.), Hale's Indians of 

 northwest America, in American Eth. Soc. 

 Trans, vol. 2. pp. 78-82. New York, 1848, S°. 



Notes on the Indian tribes of British 



Nortli America, and the northwest 

 coast. Comnuinicated to Geo. Gililts, 

 esq. By Alex. C. Anderson, esq., late 

 of the hon. 11. B. co., and read before 

 the New York Historical Society, No- 

 venilter, 1862. 



In Historical Mag. first series, vol. 7, pp. 

 73-81, New Y'ork & London, 1SG3, sni. 4°. 



Includes a sliort account of the 'J'ahcullys, 

 with a few proper nauies with English signili- 

 cation. 



Notes I on | nortli-western America. 



I By I Alexander Canltield Anderson, 

 J. P. I (Formerly of the lhids(m's Bay 

 Company.) | 



Montreal: ', Mitcliell& Wilson, Print- 

 ers, 192 St. Peter Street. | 1876. 



Cover title as above, uo inside title; text pp. 

 1-22, 12°. 



Under the heading of " Indians," jjp. 20-22, is 

 given a short account of the natives of that 

 region, including the '■ Chipewyan race," which 

 includes a few tribal names witli English sig- 

 nitication.s. 



Copies seen : IJureau of Ethnology. 



Concordance of the Atha1)ascan lan- 

 guages. 



Manuscript, 8 nnnumbcnil liavis, folio, in 

 the library of the Bureau of Etlinology, Wasli- 

 ington, U. (.". Recorded at Catlilaniiit, Wash- 

 ington Ty., 24th February, 1858, 



Anderson (A. C.) — Continued. 



The first four leaves, written on one side 

 only, contain a comparative vocabulary of 108 

 words of the following languages: English, 

 Chipwyan, TacuUy, Klatskanai, Willopah, 

 Upper Umpqua, Tootooten, Applegate Creek, 

 Hopah, and Haynarger. The remaining four 

 leaves, written on both sides and headed Ap- 

 pendix, contain notes and memoranda con- 

 nected with the vocabularies collated in the 

 accompanying abstract. 



Apache: 

 General discussion See 



General discussion 

 General discussion 

 General discussion 

 General discussion 

 General discussion 

 General discussion 

 General discussion 

 General discussion 

 General discussion 

 Gentcs 



Gramniatic comments 

 Gramnuilic comments 

 Grammatic comments 

 Gramniatic treatise 

 Grammatic treatise 

 Numerals 

 Numerals 

 Niunerals 

 Numerals 

 Numerals 

 Numerals 

 Numcrahs 

 Niuuorals 

 Numerals 



l*ro]>er names 



Proj)er names 



Proper names 



Relationships 



Relationships 



Sentences 



Sentences 



Text 



Tril)al names 



Tribal names 



Tribal names 



Tribal names 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Adelung (J. C.) and 

 Vater (J.S.) 



Bancroft (H. H.) 



Berghaus(H.) 



Buschmanu (J. C. E.) 



Cremony (J. C.) 



J6han (L. F.) 



Orozco y Berra (M.) 



Pimentcl (F.) 



Smart (C.) 



AYhite (J.B.) 



Boiirke (J. G.) 



Feat her man (A.) 



Miiller (F.) 



White (J. B.) 



Bancroft (H. H.) 



Cremony (.1. C.) 



Allen (II. T.) 



Bancroft (H. H.) 



Cremony (J. C.) 



Dugan (T.B.) 



Gatschet(A. 8.) 



Haines (E. M.) 



Haldeman (S. S.) 



Pimentel (F.) 



Tolmie (V. F.) and Daw- 

 son (G. M.) 



Catlin (G.) 



Cremony (J. C.) 



White (.J. B.) 



Morgan (L. H.) 



White (J.B.) 



Bancroft (H. H.) 



White (J.B.) 



Bancroft (H. H.) 



Balbi (A.) 



Higgins (N, S.) 



J6han (L. F.) 



White (J. B.) 



Allen (H,T.) 



Bancroft (H. H.) 



Bartlett (J. R.) 



Boiu-ke (J. G.) 



Buschmanu (J. C. E.) 



Chapin (G.) 



Cremony (J. C.) 



FrrH'bcl (J.) 



Gatscliet(A. S.) 



Gilbert (G. K.) 



Henry (C. C.) 



Higgins (N. S.) 



Hort'nian (W.J.) 



boew (().) 



McElroy (P, D.) 



