BIBLIOGRArHY OF THE 



Apache — Cont 

 Vocabulary 

 Vocabulary 

 Vocabulary 

 Vocabulary 

 Vocabulary 

 Vocabulary 

 Vocabulary 

 Vocabulary 

 Vocabulary 

 Vocabulary 

 Vocabulary 

 Vocabulary 

 Vocabulary 

 ■Words 

 AVords 

 Worda 

 Words 

 "Words 

 Words 



Words 



Apache John. 



inued. 



Palmer (E.) 

 riineutol (F.) 

 Ruby(C.) 

 Schoolcraft (II. E.) 

 Sherwood ( W. L.) 

 Simpson (J. H.) 

 Smart (C) 

 Ten Kate (H. F. C.) 

 Turner (W.W.) 

 Whipple (A. W.) 

 White (J. B.) 

 Wilson (E.r.) 

 Yarrow (H. C.) 

 Bourke (.T. G.) 

 Daa (L.K.) 

 Ellis (E.) 

 Gatschet (A. S.) 

 Latham (E.G.) 

 Tolmic (W. F.) and Daw 



son (G. M.) 

 Wilson (E. P.) 



See Gatschet (A. S.) 



Apostolides (S.) L'oraison dominicale 

 I en I Cent Langues Dilf^rentes; | 

 piibli6e et vendue an profit des | mal- 

 hciirenx r6fugi^8 Crdtois, | actuelle- 

 ment en GrJ^ce. | Compile par S. Apos- 

 tolides. I [Scripture text, two lines.] | 



Londres : | imprime et publie par W. 

 M. Watts, I 80, Gray's-iun road. | (En- 

 tered at stationers' hall). [1869.] (*) 



Second title : Our lord's prayer | in | One 

 Hundred Different Languages ; | published for 

 the benelit of the | poor Cretan refugees, | now 

 in Greece. | Compiled by S. Apostolides. | 

 , [Scripture text, two lines.] | 



London : | printed and published l)y W. M. 

 Watts, I 80, Gray's-inn road. 



First title verso blank 1 I. second title verso 

 blank 1 1. dedication in French verso blank 1 1. 

 dedication in Engli.sh verso blank 1 1. pretace 

 (French) ]>p. ix-x, preface (English) pp. xi-xii, 

 index pp. xiii-xiv, half-title verso blank 1 1. 

 text (i)rinted on one side only) 11. 17-116, 12°. 



The Lord's prayer in Cbepewyan, 1. 32. 



Title from j\Ir. AVilberforce Fames, from copy 

 belonging to .Mr. E. P.Vining, Brookline. Ma.s,s. 



F^or title of the second edition see in the Ad- 

 denda, p. 113. 



Applegate Creek. See Nabiltse. 



Arivaipa Ajiache. See Apache. 



Amy (fioc. W. F. M.) Vocabulary of 

 the Navajo language. 



Manuscript, 10 unnumbered leaves, 4°, in the 

 library of the Bureau of Ethnology. Collected 

 on the Navajo reservation in New Mexico, 

 November, 1874, with tlie assistance of Prof. 

 Valentin!^ Friese and Eev. W. B. Truax. 



Eecorded on one of the forms (no. 170) of the 

 Smithsonian Institution, containing 211 words, 

 equivalents of all uf which are given iu Navajo. 



Amy (W. F. M.) — Continued. 



This manuscript was referred, Dec. 26, 1874, 

 to Dr. Trumbull for insiiection, and was 

 ret)irned by him with the recommendation that, 

 after certain changes in the phonetic notation, 

 it be published by the Institution. 



Aster : This word following a title or within paren- 

 theses after a note indicates that a copy of the 

 ^^•ork referred to has been seen by the compiler 

 in the Astor Library, New York City. 



Athapascan. Vocabulary of the lan- 

 guage spoken by the Indians of Cook's 

 Inlet Bay. 



Manuscript, 1 leaf, folio, written on both 

 sides, in the library of the Bureau of Ethnology. 



Contains (iO words. 



Athapascan : 

 General discu.ssion See 

 General discussion 

 General discussion 

 General discussion 

 General di.scussiou 

 General discussion 

 General discussion 

 Gcograiihic names 

 Granmiatic comments 

 Grammatio comments 

 Grammatic comments 

 Proper names 

 Projier names 

 Eelationships 

 Sentences 

 Syllabary 

 Tribal names 

 Tribal names 

 Tribal names 

 Vocabulary 

 Vocabulary 

 Words 

 Words 

 Words 

 Words 

 Words 

 Words 

 Words 

 \See also Chippewyan 



Atna. See Ahtinne. 



Authorities : 



See Dufosse (E.) 

 Field (T. W.) 

 Latham (R. G.) 

 Lcclero (C.) 

 Ludewig (H. E.) 

 McLean (J.) 

 Pilling (J. C.) 

 Pott (A. F.) 

 Qnaritch (B.) 

 Sabin (.1.) 

 Steiger (E.) 

 Triibner & Co. 

 Trumbull (J. H.) 

 Vater (J. S.) 



Ba8tiau(P.W.A.) 

 Buschmanu (J. C. E.) 

 Campbell (J.) 

 Gabelentz(H.G.C.) 

 Keane(A. H.) 

 Scouler (J.) 

 Trumbull (J. H.) 

 Petitot (E. V. S. J.) 

 Dorsey (J. O.) 

 Gallatin (A.) 

 Grasserie (R. de la). 

 Catlin (G.) 

 Petitot (E.r. S.J.) 

 Dorsey (J. O.) 

 Petitot (E.F.S. J.) 

 Morice (A. G.) 

 Gallatin (A.) 

 Latham (E. G.) 

 Petitot (E. F.S.J.) 

 Athapascan. 

 Bancroft (H. H.) 

 Brinton (D. G.) 

 Daa (L.K.) 

 Ellis (R.) 

 Hcarne (S.) 

 Kovar (E.) 

 Lubbock (J.) 

 Pott (A. F.) 

 I Montagnais; Tinnd. 



