ATHAPASCAN LANCfUAGES. 



Barreiro (A.) — Coutinufd. 



Titki VL'isi) blank 1 1. dcdicatiou 1 1. text iq). 

 5-42, statistics 2 U. aiicudict- lialt'titlc ami (ip. 

 2-10 of text, sin. 4°. 



Ton Nabajoi' words and txpivssions, p. 10 of 

 ap6udice. 



Copien seen : (Jou^ress. 



Bartlett (John Russell). Vocabulary of 

 the Apache language. 



In Whipple (A. W.) and others, Explorations 

 and survf ys, i>. 85, "Washington, 1855, 4°. 



Consists of 25 words used in comparison with 

 other languages of the same stock, the other 

 vocabularies being taken from printed sources. 



Vocabulary of the Copperuiiue 



Apache (Mimbreno) language. 



Manuscript, C unnumbered leaves, written 

 on one side only, folio, in the library of the 

 Bureau of Ethnology. "Obtained by Mr. Bart- 

 lett from Mancus Colorado, chief of the Copper- 

 mine Apaches, July, 1851. The language 

 abounds in gutturals. Mr. Turner identified it 

 as of the Chipewyan stock." 



The vocabulary is recorded on one of the 

 Smithsonian forms of 180 English words, equiv- 

 alents of about 150 of which are given. It is a 

 copy by Dr. Gibbs. The whereabouts of the 

 original I do not know. 



John Russell Bartlett, author, born in Prov- 

 idence, R.I., 23 Oct., 1805, died there 28 May, 

 1886. He was educated for a mercantile career, 

 entered the banking business at an early age, 

 and was for six years cashier of the Globe bank 

 in Providence. His natural bent appears to 

 have been in the direction of science and belles- 

 lettres, for he was prominent in founding the 

 Providence athenauiui and was an active mem- 

 ber of the Franklin society. In 1837 ho engaged 

 in business with a New York house, but was 

 not successful, and entered the book-importing 

 trade under the st3le of Bartlett & Welford. 

 He became a member and was for several years 

 corresponding secretary of the New York his- 

 torical society, and was a member of the Amer- 

 ican ethnographical society. In 1850 President 

 Taylor appointed him one of tlie commissioners 

 to lix the boundary between the United iStates 

 and Mexico under the treaty of Guadaloupe 

 Hidalgo. This service occupied him until 1853, 

 when he was obliged to leave the work incom- 

 plete, owing to the failure of the appropriation. 

 He became secretary of state for Rhode Island 

 in May, 1855, and held the office until 1872. He 

 had charge of the John Carter Brown Library 

 in Providence for several years, and prepared 

 a four-volume catalogue of it, of which one 

 hundred copies were printed in the highest 

 style of the art. — A2ipleton's Cyclop, of Am.Biotj. 



Bastian (Philipp Wilhelni Adolf). Eth- 

 nologie uud vergleichendc Linguistik. 



In Zeits(!hrift fiir EtIinologie,vol.4(1872),pp. 

 137-162, 211-231, Berlin [u.d.], 8^. 



Bastian (P. W. A.) — Continued. 



('onlains exaiiiplis in and grannnatii- cuni 

 iiients upon a iiiiinl(i-i' of .Vmcriran languages, 

 among theiiL the A (liai)askan, p. 230. 



Bate.s (Henry Walton). Stanford's | com- 

 pendium of geography and travel | 

 based on Helhvald's 'DieErdeund ihre 

 Volker'l Central America | the West In- 

 dies ' and I South Auun'ica | Edited and 

 extended | By H. W. Bates, | assistant- 

 secretary of the Royal geographical 

 society; \ author of 'The naturalist on 

 the river Amazons' | With | ethnolog- 

 ical appendix by A. TI. Keane, B, A. | 

 Maps and illustrations | 



Loudon I Edward Stanford, .55, Char- 

 ing cross, S. W. I 1878 



Half-title verso blank 1 1. frontispiece 1 1. title 

 verso blank 1 1. preface pp. v-vi, contents pp. 

 vii-xvi, list of illustrations pp. xvii-xviii, list of 

 maps p. xix, text pp. 1-561, index pp. 563-571, 

 maps, 8°. 



Keane (A. H.), Ethnography and philology of 

 America, pji. 44.3-561. 



Copies seen .- British Museum, Congress, 

 Eames, Geological Survey, National Museum. 



Stanford's | Compendium of geogra- 

 phy and travel | based on Hellwald'a 

 'Die Erde uud ihre Volker' | Central 

 America | the West Indies ] and | South 

 America | Edited and extended | By H. 

 W. Bates, | Author of [&c. two linos.] 

 I With I ethnological appendix by A. 

 11. Keane, M. A. J. | Maps and illustra- 

 tions I Second and revised edition. | 



London | Edward Stanford, 55, Char- 

 ing cross, S. W. I 1882. 



Half-title verso blank 1 1. title verso blank 1 

 1. preface pp. v-vi, contents pj). vii-xvi, list of 

 illustrations pp. xvii-xviii, list of maps p. xix, 

 text ])p. 1-441, ajipendix i)p. 443-561, index pp. 

 563-571, m-ajts, 8'^. 



Linguistics as under previous title,pp.443-56] . 



Copies seen : British Museum, Harvard. 



Stanford's | Compendium of geogra- 

 phy and travel | based on Hellwald's 

 'Die Erde und ilire Volker' | Central 

 America { the West Indies ( and | South 

 America | Edited and extended | By H. 

 W. Bates, | assistant-seci'etary [&c. 

 two lines.] | With | ethnological ap- 

 pendix by A. 11. Keane, M. A. I. | Maps 

 and illustrations | Tliird edition | 



London | Edward Stanford, 55, Char- 

 ing cross, S. W. I 1885 



CoU.ation and contents as in second edition, 

 title iind description of which are given above. 



Copies seen : Geological Survey. 



