ATHAPASCAN LANGUAGES. 



17 



Buschmann (J. C. E.) — Coutinueil. 

 tive vocabulary of the Apache (from Henry), 

 Navajo (from Eaton), anil Pinaleuo (from 

 Whipple), i>\>. 262-269. — Comparative vocabu- 

 lary of the Navajo (from Eaton), and Pinaleuo 

 (from Whipple), pp. 269-272.— Vocabulary of 

 the Coppermine Ajjacho (from Bartlett), p. 

 272. — Vocabulary of the Xicarilla (from Simp- 

 son), p. 273. 



I.ssued sei>arately a.s follows : 



Das Apjiche | als eiue atliapaskische 



Sprache erwieseu | von | Joli. Carl Ed. 

 Busclimann ; | in Verbimlnng mit eiiier 

 I systeniatisfhou Worttafcl des atha- 

 paskisclieii Spraohstaiiiins. | Erste Ab- 

 theilung. | Au8 den AbUandlnngen dor 

 konigl. Akademie der Wisseuscliaften 

 zii Berlin 1860. | 



Berlin. | Gedrnckt in der Drnckerei 

 der konigl. Akademie | der Wissen- 

 schaften. | 1860. | In Commissiou von 

 F. Dliinmler's Verlags-Bucbliaudlnug. 



Cover title, title 1 1. text pp. 187-252, 4°. 



Linguistic coutent.s as under title next above. 



Gvpwg seen .- Dunbar, Pillinjf, Watkinson. 



Die Verwandiseliafts - Verhiiltuisse 



der athapaskiseben Sprachen darge- 

 stellt von Hrn. Buscbniaun. Zweite 

 Abtbeilnng des Apache. 



Buschmann (J. C. E.) — Continued. 



In KiJnigliche Akad. der Wiss. zu Berlin, Ab- 

 haiuUungen, aus dem Jahre 1862, pp. 195-252, 

 Berlin, 1863, 4°. 



Die Sprachen zusammen, alle oder mehrere, 

 pp. 196-208. — Verwandschafts - Verhaltnisse 

 mit beschrankten Sprachen, pp. 208-226.— Bios 

 7.wei Sprachen vergleichen, pp. 226-236. — Stu- 

 fenleiter der Verwandschaft der athapaskis- 

 chfu Sprachen, pp. 251-2.52. 



The languages treated are the Apache, 

 Nav:yo, Pinaleuo, Xicarilla, Hoopah, Chepe- 

 wyaTi, Susseo, Tahkali, Tlatskanai, TJmpqua, 

 Kinai, Dogrib, Inkalik, Loucheux, Ugalenzi. 



Issued separately as follows : 



Die Verwandschafts - Verhaltnisse 



I der athapaskiseben Sprachen ] darge- 

 stellt von I Job. Carl Ed. Buschmann. 

 I Zweite Abtheilung ( des Apache. | 

 Aus den Abbandluugen der konigl. 

 Akademie der Wisseuschaften zn Ber- 

 lin 1862. i 



Berlin. | Gedruelvt in der Drnckerei 

 der konigl. Akademie | der Wisseu- 

 schaften, I 1863. I In Commission bel 

 F. Diimmler's Verlags-Bucbhandluug 

 I llarwitz und Gossmann. 



Cover title, title 1 1. text pp. 195-252, 4^. 



Linguistic contents as under title next above. 



Copies seen : Bancroft, Pilling, Watkinson. 



0. 



Campbell (John). The affiliation of the 

 Algonquin languages. By Jobu Camp- 

 bell, M. A. 



In Canadian In.st. Proc. new series, vol. 1, pt. 

 1, pp. 15-53, Toronto, 1879, 8°. 



Comparison of characteristic forms in Algon- 

 quin, with the same in neighboring families, 

 among them the Athapascan. 



Issued sep.arately as follows : 



The affiliation of the Algonquin lan- 

 guages. By John Campbell, M. A., ^iro- 

 fessor of church history, Presbyterian 

 college, Montreal. 



[Toronto, 1879.] 



Ko title-page, text pp. 1-41, 8^. 



Linguistics as under title next above. 



Copies seen : Shea. 



The unity of the human race, consid- 

 ered from an American standpoint. 



In British and Foreign Evangelical Keview, 

 new series, no. 37, pp. 74-101, London, January, 

 1880,8°. (Pilling.) 



By a copious exhibition and comparison of 

 grammatical and lexical forms, this ai'ticle pro- 

 fesses to discover in America two main families 

 of speech, and to connect these with the North- 

 ATH 2 



Campbell (.1.) — Continued. 



em Asiatic and Malay Polynesian families, re- 

 spectively. It abounds in words and sentences 

 from and remarks concerning the American 

 languages, among them the Tiiineh. 



Origin of the aborigines of Canada. 



In Quebec Lit. and Hist. Soc. Trans, session 

 1880-1881, pp. 61-93, and appendix, pp. i-xxxiv, 

 Quel)ec, 1882, 12°. (Pilling.) 



The first part of this paper is an endeavor to 

 show a resemblance between various families 

 of the New World and between these and va- 

 rious peoples of the Old World, and contains 

 words in several American languages. Com- 

 parative vocabulary of the Tinneh and Tungus 

 languages, about 75 words and phrases, pp. 

 xii-xiv. 



Issued separately as follows : 



Origin | of the | aborigines of Can- 

 ada. I A paper read before the Literary 

 and historical society, | Quebec, | bj^ | 

 lU'of. J. Campbell, M. A., | (of Mon- 

 treal,) I D616gn6 Gom^ral de ITnstitu- 

 tion Ethnographi([ue de Paris. | 



Quebec: | printed at the "Morning 

 chronicle" office. ( 1881, 



