36 



BIBLIOGRAPHY OF THE 



Gatschet (A. S.) — Coutinucd. 



before investigated, and forming a linguistic 

 family of itself. Excursions to other jjarts of 

 the country brought to his knowledge other 

 Indian languages, the Tuskarora, Caughna- 

 waga, Penobscot, and Karankawa. 



Mr. Gatschet has written an extensive report 

 embodying his researches among the Klamath 

 Lake and Modoc Indians of Oregon, which 

 forms Vol. II of "Contributions to North 

 American Ethnology.'' It is in two parts 

 which aggregate 1,528 pages. Among the tribes 

 and languages discussed by Iiim in separate 

 publications are the Tiniucua (Florida), Toii- 

 kawe (Texas), Yuma (California, Arizona,.Mex- 

 ico), Chumeto (California), Beothuk (New- 

 foundland), Creek and Hitchiti (Alabama). His 

 numerous publications are scattered through 

 magazines and government reports, some being 

 contained in the Proceedings of the American 

 Philosophical Society, Philadeliihia. 

 General discussion : 



Ahtinn6 See Buschmann (J. C. E.) 



Apache Adelung (J. C.) and Vater 



(J.S.) 

 Apache Bancroft (H. H.) 



Apache Berghaus (H.) 



Apache Buschinaiin (J. C. E.) 



Apache Cremony (J. ('.) 



Apache Jehan (L. F.) 



Apache Orozco y Berra(M.) 



Apache Pimentel (F.) 



Apache Smart (C.) 



Apache White (J. B.) 



Athapa.scan Bastian (P. W. A.) 



Athapascan Buschmann (J. C. E.) 



Athapascan Cam|tbell (J.) 



Athapascan Gabelentz (H. G. C.) 



Athapascan Keane (A. H.) 



Athapascan Scouler (J.) 



Athapascan Truml)ull {.T. 11.) 



Chip])ewyau Adelung (J. C.) and Vater 



(J. S.) 

 Chippewyan Duncan (D.) 



Chijipewyan Tach6 (A. A.) 



Hupa Gatschet (A. S.) 



Hupa Gibbs (G.) 



Hupa Powers (S.) 



Inkalik Buschmann (J. C. E.) 



Kenai Adelung (J. C.) and Vater 



(J.S.) 

 Kenai Balbi (A.) 



Kenai Bancroft (H. H.) 



Kenai Buschmann (J. C. E.) 



Kutchin Bancroft (H. H.) 



Nabiltse Gibbs (G.) 



Navajo Adelung (J. C.) and Vater 



(J.S.) 

 Navajo Bancroft (H. H.) 



Navajo Buschmann (J. C. E.) 



Sursee Balbi (A.) 



Tacnlli Balbi (A.) 



Taculli Bancroft (II. 11.) 



Tahlcwab Gibbs ((i.) 



Tinne Ban.nift (II. H.) 



Xiua6 Bompas (W. C.) 



General discussion — Continued. 



See Brinton (D. G.) 

 raiilmann (K.) 

 Bompas (AV. C.) 

 Gallatin (A.) 

 Gatschet (A. S.) 



See Bourke (J. G.) 

 Matthews (W.) 

 Hale (H.) 

 Hale (H.) 



SeePetitot (E. F.S.J.) 

 These words following a title 



Tinn6 



Tinn6 



Tukudh 



Umpkwa 



Urnpkwa 

 Gentes : 



Apache 



Na\'ajo 



Taculli » 



Upmkwa 

 Geographic names : 



Athapascan 

 Geological Survey 



or within parentheses after a note indicate that 

 a copy of the work referred to has been seen by 

 the compiler in the library of the United States 

 Geological Survey, "Washington, D. C. 



Gibbs (George). Observations on some of 

 the Indian Dialects of Northern Cali- 

 fornia. By G. Gibbs. 



In Schoolcraft (H. R.), Indian Tribes, vol. 3, 

 pp. lL'0-423, Philadelphia, 1853, 4°. 



Includes brief remarks on the Hoopah, Table- 

 wah, and Nabiltse. 



Vocabularies of Indian Languages 



in northwest California. By George 

 Gibbs, esq. 



In Schoolcraft (H. R.), Indian Tribes, vol. 3, 

 pp. 428-445, Philadelphia, 1853, 4°. 



iVmofTg these vocabularies are one of the 

 Hoopah and one of the Tahlewah, pp. 440^45. 



Notes on the Tiuneh or Chepewyan 



Indians of British and Russian Amer- 

 ica. Communicated by George Gibbs. 



In the Smithsonian Inst. Annual Report for 

 1866, pp. 303-327, Washington, 1867, 8°. (Pil- 

 ling) 



The Loucheux Indians (pi\ 311-320), based 

 upon communications from W. L. Hardesty, of 

 the Hudson's Bay Co., contains a number of 

 Loucheux words on p. 315. 



Issued separately also, without change. 

 (Eames, Pilling.) 



Vocabularies of the | Alekwa | Arra 



Arra & | Ho-pa | of the Klamath and 

 Trinity Rivers | Northern California | 

 Collected in 1852 | by | George Gibbs. 



Manuscript, 26 unnumbered leaves, written 

 on one side only, folio, in the library of the 

 Bureau of Ethnology. 



Arranged alphabetically by English words in 

 foui' columns, the English column containing 

 about 700 words, the other languages from 300 

 to 500 words each, the Ho-pa (which is the only 

 one belonging to the Ath.ipascau family) being 

 the most incomplete. 



There are in the same library two partial 

 copies (180 words each) of the, Hopa, made by 

 Dr. Giblis, incduding only the words given in 

 tli(^ earls' issues of the Smithsonian lustitutiou 

 "standard vocabulary." 



