ATHAPASCAN LANGUAGES. 



41 



Hearue (S.) — Coiitiuiicd. 



vt'ar (UKi thousand .suvcn Imiiilitil and niIl(^tv. 

 ]5iil, Mv. Hntiliins dyinii' soon i'd'tcr, the Vocab- 

 ulary was taUcn away witli tlio n^st of liis 

 efteots, and can not now be recovered ; ami mem- 

 orv, at this time, will by no means serve to 

 replace it.'— Preface. 

 Copies seen : Lenox. 



A I joiiruey | from | Prince of 



Wales's fort, | in Hudson's bay, | to | 

 the Nortliern Ocean. | Undertaken | 

 by order of the Hudson's bay company. 

 I For the discovery of | copper mines, 

 a north west passage, »&c. | In the 

 Years 1769, 1770, 1771, & 1772. | By 

 Samuel Hearne. | 



Dublin : | printed for P. Byrne, No. 

 108, and J. Rice, No. Ill, | Grafton- 

 street. | 1796. 



Half-title verso blank 1 1. title verso blank 1 

 1. dedication jtp. iii-iv, preface pp. v-x, contents 

 xi-xxv, introduction jjp. xxvii-1, text px>. 1-459, 

 directions to the binder p. [460], maps, idates, 

 8°. 



Linguistic contents as under title next altovc. 



Copies see)) , Geological Survey. 



Henagi ; 



^'ocabularv See Anderson (A. C.) 



^■ocab^lary Hamilton (A. S.) 



Henry {Dr. Charles C.) Vocabulary of 

 the Apacliee language. 



In Schoolcraft (H.R.), Indian Tribes, vol.5, 

 pp. 578-589, Philadelphia, 1855, 4°. 



The vocabulary, consisting of about 400 

 words, pp. 578-587.— Numerals 1-10000000, pp. 

 587-589. 



Collected in New Mexico in 18,53 



Herdesty (W. L.) [Terms of relation- 

 ship of the Kutchin or Loiichieux, col- 

 lected by W. L. Herdesty, Fort Liard, 

 Hudson's Bay Ty.] 



In Morgan (L. H.), Systems of consanguinity 

 and alBnity of the human family, pp. 203-382, 

 lines G7, Washington, 1871, 4°. 



See Ross (R. B.) 



Higgius (N. S. ) Notes on the Apache 



tribes inhabiting the territory of 



Arizona. 



Manuscript, pp. 1-30, folio, in the library of 

 the Bureau of Ethnology, Washington, D. C. 

 Transmitted by its author to the Smithsonian 

 Institution, April 21, 1866. 



On pp. 1-2 is given a list of the names of the 

 Apache tribes with comments thereon. Pp. 3- 

 22 contain a general discussion of these In- 

 dians, their number, physical constitution, 

 picture writing, dress, etc. Pp. 23-29 contain 

 a vocabulary of about 100 words and ])hrases 

 arranged by classes. 



Hoffman (Dr. Walter James). Vocabu- 

 lary of the Jicarilla Apache; language. 

 Manuscript, 2 11. 4'^, iti flic lilaary of tho 

 IJureau of Ethnology, (.'ollectrd at AVashing- 

 t(m, D. C, in 1880, 



Consists of .50 words and several songs set to 

 music. 

 Hoopa. See Hupa. 



HowTse (Joseph). Vocabularies of cer- 

 tain North American languages. By 

 T [J ?] Howse, Esq. 



In Philological Soc. [of London], Proc. vol.4, 

 pp. 191-206, London, 1850, 8°. (Congress.) 



Vocabulary (words, jjhrases, ."ind sentences) 

 of the Chipewyan (1), Chipewyan (2), Beaver 

 (1), Beaver (2), and Sikanni of New Caledonia, 

 pp. 191-193. 



Hubbard (Dr. — ). Vocabulary of the 

 Lototen or Tntatamys (from Dr. Hub- 

 bard's Notes, 1856. ) 



In Taylor (A. S.). Indianology of California, 

 in California Farmer, vol. 13, no. 16, June 8, 

 1860. (Powell.) 



List of rancherias and clans (13) of the Toto- 

 ten, and vocabulary of Gl words. 

 Hudson Bay: 



Bible jiassages See British. 



Vocabulary Adelung (J. C.) and 



Vater (J. S.) 

 Vocabulary Whipple (A. W.) 



Hupa: 



General discussion See (iatschet (A. S.) 

 General discussion GibV)s (G.) 



General di.scussiou lowers (S.) 



Numerals Bancroft (H. H.) 



Niunerals Gat.schet (A. S.) 



Numerals Tolmie (W. E.) and 



Dawson (G. M.) 

 Vocabulary Anderson (A. C.) 



Vocabulary Azpell (T. E.) 



■Vocabulary Bancroft (H. H.) 



Vocabulary Buschmann (J. C. E.) 



Vocabulary Crook (G.) 



Vocabulary Ciirtiu (J.) 



Vocabulary Gatschet ( A. S.) 



Vocabulary Latham (R. G.) 



Vocabulary Powers (S.) 



Vocabulary Turner (W. W.) 



Vocabul.ary Whipple (A. W.) 



Words Ellis (R.) 



Words Gatschet (A. S.) 



Words Latham (R.G.) 



Hymn book: 



Chippewyan See Kirkby (W. W.) 



Slave H,vnins. 



Slave Kirkby (W.W) 



Tukudh M'D(mfild (R.) 



Hymns : 



Beaver Sec Bompas (W. C.) 



Beaver Garrioch (A. C.) 



Chippewj'an Bompas (W. C.) 



Chippewyan Kirkby (W.W.) 



Chippewyan Kirkby (W. W.) and 



Bompas (W. C.) 

 Den6 Morice(A. G.) 



