ATHAPASCAN LANGUAGES. 



61 



Mackenzie (A.) — Coutiuiiod. 



cxvi-csxxii) includes " Examples of the Chep- 

 ewyau tongue," a vocabulary of 140 words and 

 lihrases. pp. cxxix-cxxxii. — Vocabulary (24 

 wovds) of the Nagailer or Chin Indians, and "f 

 the Atnali or Carrier Indians, p]). 257-25S. The 

 Atnah given Iiere is Salishan, not Athajiascan. 



Copirx seen: Astor, J?an<Toft, British Mu- 

 seum, Congress, Dunbar, Eames, (Jeological 

 Survey, Trumbull, AVatkinson. 



Stevens's Nuggets, no. 1775, priced a copy KJs. 

 67. At the Fischer sale, uo. lOOtJ, it brought .'J.v. ; 

 another copy, no. 2.532, 2s. 6d. ; at the Field sale, 

 uo. 1447, $2.38; at the Squier sale, no. 7o9, $1.(32 ; 

 at the ^lurphy sale, no. 1548, $2.25. Priced by 

 Quaritch, no. 12206, 76-. 6d.; no. 28953, a half- 

 russia cojiy, 11. ; Clarke &. co. 1886, no. 4043, 

 .$5.50 ; Stevens, 1887, 11. 7.5. 6d. 



Voyages | from | Montreal, | on the 



river St. Laureuee, | through the | 

 continent of North ;\.meriea, | to the | 

 Frozen and Pacific oceans : in the years 

 1789 ami 1793. | With a preliminary 

 account of | the rise, progress, and pres- 

 ent state of I the fur trade | of | that 

 country. | Illustrated with a map. | By 

 Alexander Mackenzie, Esq. | First 

 American edition. | 



New- York: | printed and sold by G. 

 F. Hopkins, at Washington's head, No. 

 118, Pearl-street. | 1802. 



Title verso blank 1 1. dedication verso blank 

 1 1. preface to the London edition pp. v-viii, 

 text pp. 1-206, map, 8^. 



Linguistics as in the edition of 1801 titled 

 ut xt above, pp. 91-94, 271. 



Copies seen : Astor, Boston Athenaium. 



Voyages | from | Montreal, | on the 



river St, Laurence, | through the | 

 coutiuent of North America, | to the | 

 Frozen and Pacific oceans ; | in the years 

 1789 and 1793. | With a preliminary 

 account | ofthe rise, progress, and pres- 

 ent state I of I the fur trade | of that 

 country. | Illustrated with | a general 

 map ofthe country. | By sir Alexander 

 ^lackenzie. | 



Philadelphia: I pulilished hj- John 

 Morgan. | K. Carr, printer. | 1802. 



2 vols, in one: half-title verso blank 1 1. titli! 

 verso blank 1 1, dedication verso blank 1 1. pref. 

 ace pp. i-viii, text pp. i-cxxvi, 1-113; 115-392, 

 map, 8°. 



Linguistics as in the London edition of isol 

 titled above, pp. cxiii-cxxvi, 216. 



Copies .seen : G<M)logical Survey 



Some copies have on the title-page tli ■ 

 words : " Illustrated with a general map of the 

 country and a portrait of the author." ( * ) 



At the. Field sale, a copy, no. 1448, brought 

 $2.6i. 



Mackenzie (A.) — Continued. 



Voyages I d'Alex.'*'" Mackenzie; | 



dans rinterieur | de | I'Ameritxue Sep- 

 tentriouale, | Faits eu 1789, 1792 et 

 1793; I Lel.'^^'^, do Montreal aufort Chi- 

 piouyan et a la mer Glaciale; | Le 2.""", 

 du fort Chipiouyau jusqu'aux bords de 

 rOcean | pacifiqtie. | Precddes d'uu Ta- 

 bleau historique et politi(|uo sur | le 

 commerce des pelleteries, dans le Ca- 

 nada. I Traduits de I'Anglais, | Par J. 

 Castera, | Avec des Notes et un Itin6- 

 raire, tires eu partie des | papiers du 

 vice-amiral Bougainville. | Tome Pre- 

 mier [-III]. I 



Paris, I Dentu, Imprimeur-Lil>raire, 

 Palais du Tribunal, | galeries de bois, 

 n." 240. I An X.— 1802. 



3 vols, maps, 8°. 



Linguistics as in the tirst edition titled above, 

 vol. 1, pp. 304-310. vol. 3, p. 20. 



Copies seen : Astor, Congress. 



At the Fischer sale, no. 25.33, a copy brought 

 1*. Priced by Gagnou, Quebec, 1888, $3. 



For title of an extract from this edition see 

 under date of 1807 below. 



^ Alexander Mackenzie's Esq. | Reiseu 



I von I Montreal durch Nordwestameri- 

 ka I uaeh dem | Eismeer und der Siid- 

 See I in den Jahren 1789 und 1793. | 

 Nebst I eiuer Geschichte des Pelzhan- 

 dels in Canada. [ Aus dem Englischeu. 

 I Mit eiuer allgemeinen Karte und dem 

 Bild- I nisse des Verfassers. | 



Berlin und Hamburg. | 1802. 



Pp. i-ix, 11-408, map, 8^ 



Linguistics as under titles above, pp. 133-135, 

 365. 



Copies seen : British Museum. 



Voyages | from | Montreal, | on the 



river St. Laurence, | through the | 

 continent of North America, | to the | 

 Frozen and Pacific oceans; | In the 

 Years 1789 and 1793. | With a prelim- 

 inary account | of the rise, progress, 

 and present state of | the fur trade | of 

 that country. | With original notes by 

 Bougainville, and Volney, | Members of 

 the French senate. | Illustrated with 

 maps. I By Alexander Mackenzie, esq. 

 I Vol. I [-11]. I 



I.,()ndon: | printed for T. Cadell, jun. 

 an<l W. Davies, Strand; | Cobbett and 

 Morgan, Pall-mall; and W.Creech, | at 

 Edinburgh. | By R.Noble, Old-bailey. 

 M. DCCC. II [1802]. 



2 vols, in one: half-title verso blauk 1 1. title 



