ATHAPASCAN LANGUAGES. 



79 



Petitot (E. F. S. J.) — C'ontiiuud. 



Uictioiuiiiirc | de la | laiigiic Di-iic- 



Diiuljid I dialectes | Montagiiais ou 

 Clii]>i)6wayau, Peaux de Licivrc ft 

 LoncUiMix I renfenuaiit en outre | uu 

 yrand uouibrc de termes pro}ircs a sei>t 

 aiitros dialectes de la lucnie laugue | 

 }>r6cedd | d'unc moiiograpliie des Dcue- 

 Dindjie | d'uue graniiuaire ct de ta- 

 bleaux synoptiques des conjugai.sou.s | 

 par I le R. P. E. Petitot | Missionnaire- 

 Oblat de Marie Immaculce, Officier 

 d'Acadomie, Meuibre correispoudant de 

 TAcadeuiie de Nancy, | de la Socidt6 

 d'Authropologie et Jleiubre hoiioraire 

 de la Soci6te de Pliilologie de Paris. | 

 [Two lines quotation.] | [Design.] | 



I'aris I Ernest Leroux, editeiir | 

 lil)raire des societds Asiatiques de 

 I'aris, do Calcutta, de New-Haven 

 (fitats-Unis), de Shanghai (Chine) | de 

 rficole des langues Oricntales vivantes, 

 de la Soci6t6 philologitpie, etc. | 28, 

 ru(! Bonaparte, 28 | Maisonneuve, quai 

 Voltaire, 1.5 | San Francisco, A.-L. Ban- 

 croft and C". I 1876 



Cover title as above, omittiug the de-sijin, 

 au(l with the addition of five Hues at the be- 

 giuniug (Bibliotheqiio | do | linguistique et 

 d'ethii(>grai)hioamericaines | Publico par A Ipb. 

 L. Pinart | Volume II), half-title verso notes 1 

 1. title as above verso blank 1 1. dedication 

 verso blank 1 1. preface pp.vii-ix, avant-propos 

 pp. xi-xviii, monographie des Dene-Dindjie 

 pp. xix-xxvi, essai sur I'origine des Dene- 

 Dindjie pp. xxvii-xlv, abreviations p. [xlvi], 

 precis do granunaire compareo des trois princi- 

 paux dialectes D6ne-Dindjie i)p. xlvii-lxxxv, 

 errata pp. Ixxxvii-lxxxviii, text pp. 1-367, colo- 

 phon p. [368], 5 folded tables, 4°. 



Comparative grammar of the Montagnais, 

 Peaiix-de-lievre, and Loiichoux, ]ip. xlvii- 

 lxxxv. — Dictionary of the Dend-Dindjie in four 

 columns, French, Montagnais, Peaux-de-lievre, 

 and Loucheux, arranged alphabetically l)y 

 French words, pp. 1-367. — Tableau general des 

 verbes Montagnais, folded table no. 1. — Suite 

 des conjugaisons des verbes Montagnais, folded 

 table no. 2. — Tableau general des verbes Peaux 

 de Lievre, folded table no. [3]. — Tableau ge- 

 neral des verbes Loucheux, folded table no. 

 1 [4]. — Verbes Loucheux a d6sinences irregu- 

 li^res, folded table no. 2 [5]. 



Co2)ies seen: Astor, Bancroft, ('ongress. 

 Pilling, Wellcsley. 



Fifty copies were issued " sur papier de Hol- 

 lande extra," at 17.5 fr. ; 150 copies " sur papier 

 fort,"atl25 fr.; and 150 copies "sur papier ordi- 

 naire," for the use of the Mackenzie mis.sion. 



Monographic | des | Denfe-Dindjii- | 



par I le r. p. E. Petitot | Missionnaire- 

 Q])l^t de Marie-ImmaQul^e, Officier 



Petitot (E. F. S. J.) — Continued. 



d'Acadt'^mic, | Mcnil)re correspondant 

 do FAcademio de Nancy, | de la. Soci6te 

 d'Authropologie | ct ^Icuiliro lionoraire 

 do la Socicto de Pliilologie et d'Eth- 

 uographie do Paris. | 



Paris I Ernest Leroux, cditeur | li- 

 braire de la societd Asiaticj^uc de Paris, | 

 do I'ecole des langues orieutalcs vi- 

 vantes et des societes Asiatiques do 

 Calcutta, I de New-Haven (fitats- 

 Unis), de Shanghai (Chine) | 28, rue 

 Bonaparte, 28 | 1876 



Cover title as above, half-title verso printer 

 1 1. title as above verso blank 1 1. text pp. 1-109, 

 list of publications 1 1. 8°. 



General discussion on language, pp. 1-0. — 

 General discussion of the Athapascan lan- 

 guages (pp. 7-22) includes a short comparative 

 vocabulary, French, Latin, Montagnais, Peaux 

 deLievro, and Loucheux. p. l(i.— A <nmparativo 

 vocabulary of tlie Kabajo, Dene (do divers dia- 

 lectes) and Dindjie, p. 22. — Comparative 

 vocabulary of the Wakish (Tetcs-Platcs) and 

 Yukultas (Tetes-Longues), p. 101.— Compara- 

 tive vocabulary of the languages of the Haidas 

 (Kollouches, lies Charlottes) , Tonguas (Kol- 

 loucbes, Alaska), Yukultas (Tetes-Longues, 

 Colombie britanni(iue), "Wakish (Tetes-Plates, 

 Oregon), Dnaiue (Atnans, Alaska), Dindji6 

 (Mackenzie), and D^ne (Territoire du No.-O.), 

 ji. 105.— Also scattered idirases and terms with 

 .significations. 



CopUssecn: Astor, Brinton, Eanies, Pilling. 



Six 16gendes amdricaiucs identitices a 



I'histoire de Moise et du pouple liebreu. 

 InLesMis.siousCatholi<iues,vol.lO,pp.470-624, 

 vol. 11, pp. 1-160, Lyon, 1878-79, folio. (Pilling.) 

 A legend from each of the following peoples : 

 Chippewyan, Peaux de Lievre, Loucheux, Sixi- 

 caques ou Pieds-noirs, Chaktas, Tzendales, in 

 all of which native words ucKnv pasi-im. 



De Porigiuo asiati(|ue des Indiens 



de rAmerique arctiquc. Par le E. P. 

 fiiuilo Petitot, O. M. I. Missiounaire au 

 Mackenzie, otilicier d'Acadomie, etc. 



In Les Missions Catlioliques, vol. 12, pp. 529- 

 611, Lyon, 1879, folio. (Pilling, Wollesley.) 

 Many Athapascan terms passim,. 



De I'origino asiatique des Indiens de 



I'Aiueriquo arctique. 



In Societe Philologi«iue, Actes, vol. 12, pp. 39- 

 76. Alenyon, 1883, 8°. 



line version de la logende naticmale de la 

 femme au metal . . . choz les Denes (par- 

 allel columns French and Done), pp. 41^6. 

 — On the Athabasca District of the 

 Canadian North-west Territory. By 

 the Rev. fiinile Petitot. 

 . In lloyal Geog. Soc. Proc. vol. 5, pp. 633-655, 

 Loudon, 1883, 8'^. (Pilling.) 



Contains a number of geographic, tril.)ftl, asd 

 personal names. 



