ATHAPASCAN LANGUAGES. 



81 



Petltot (E. F. S. J.) — Contiiuu'd. 



Cin<iiii.enmpartie, Traditions (1-17) dcs Deii^ 

 Tchipix'Wiiyans, pp. 505-588. ^ 



Issued separately, also, as follows : 



Traditions indieuiics | du | Canada 



nord-ouest | Textes originanx & tra- 

 dnction littdrale | par | Emilo Petitot, 

 I Ancien Missiouuaire, Ofticier d'Aca- 

 d^mie, Membie dcla | Societe dePhilo- 

 logie, etc. I [Two lines qnotation] | 



Aleu(,"on | K. Kenan t-de Broise, Imp. 

 et Lith I Place d'Armes, 5. | 1887 



Cover title: Einile Petitot I Traditions 

 indienui's | du | Canada nord-ouest | (1862-1882) 

 I Textes originaux & traduction litterale | 

 [Two lines quotation] | 



Alenijon | E. Renaut-de Broise, Imj). et Lith. 

 I Place d'Amics, 5. | 1888 



Cover title as above, half-title verso print- 

 ers 1 1. title as above verso " Extrait du bulle- 

 tin " etc. 1 1. introduction pp. i-vi, I lilank 1. text 

 pp. 1-439, table des chapitres pp. 441-446, colo- 

 phon verso blank 1 1. 8°. 



Linguistic contents as under title next above, 

 pp. 7-85, 87-246, 247-279, 280-295, 297-335, 337-420. 



Copies seen : Bureau of Ethnology, Eanies, 

 Gatsehet, Pilling. 



The original manuscript of tliis work has 

 title as follows : 



1862-1866 I Textes originaux et | 



traductions Litterales | des j Traditions 

 et Legendes | des | liabitans du nord- 

 ouest I du Canada | recneillies et tra- 

 duites I par | Eniile Fortune Stanislas 

 Joseph I Petitot | Aneieu [«&c. two 

 lines] 



Manuscript, pp. 1-321, folio, in tlie lil>rary <>f 

 the Conite de Cliarencey, Paris, France, under 

 whose auspices the work was published. 



En route | pour | la nier glaciale | 



par I fiinile Petitot | Ancien niission- 

 naire, Officier d'Acad-diuie, | Laureat 

 des Soci«5t6s de geographie de Paris et 

 de Londres, | M(;nil)re de plusieurs 

 Suci<5t<?s savantes. | Ouvrage acconi- 

 pagne de gravnres d'apres les dessins 

 de Tauteur. | [Two lines quotation.] [ 



Paris I Letouzey et Ane, editeurs | 17, 

 rue du Vieux-Colomljier | [1888] | Tons 

 droits reserves. 



Cover title as above, half-title verso list 

 of works by the .same author 1 1. jiortrait 1 1. 

 title as above verso bhink 1 1. dedication verso 

 errata 1 1. introduction j)p. 1-3, text pp. 5-394, 

 list of engravings 1 p. 12°. 



A few Tchippewayan, Iroquois, and other 

 terms and expressions passim. 



Copies seen : Bureau of Ethnology. Pilling. 



La feninie aux nietaux, Idgende na- 



tionale des Danites. 

 ATH 6 



Petitot (E. F. S. J.) — Continued. 



Meaux, 1888, Marguerith-Duj>r6, 

 inipr. (*) 



24 i)p. 12°. Title from the .same author's 

 Autour du grand lac des Esclaves. 



Quinze ans | sous le | cercle polaire 



I Mackenzie, Anderson, Youkon | par 

 I fimile Petitot | Ancien Missiouuaire, 

 Officier d'Acadcmie, | Laureat des 

 Societes de Geograjihie de Londres et de 

 Paris, I Meuiljre de plusieurs Societes 

 savantes. | Ouvrage accorapague de I'B 

 gravnres de H. Blanchard | et d'une 

 carte d'Erhard | d'apr<~^s les dessius de 

 rauteur | [Two lines quotation] | 

 [Design] | 



Paris I E. Dentu, cditeur | liliraire 

 de la Societe des gens de lettres | 3, 

 Place de Valois, Palais-royal | 1889 ( 

 (Tons droits reserv<^s.) 



Cover title ditlering somewhat from above, 

 half-title verso list of works l>y the same 

 author 1 1. continuation of list verso frontis- 

 l)iece 1 1. title as afliove verso blank 1 1. dedica- 

 tion vei'so blank 1 1. introduction pp. xi-xvi, 

 contents pp. xvii-xxi, list of illustrations verso 

 blank 1 1. text pp. 1-322, errata verso blank 1 1. 

 map, 12^. 



JTames of the sixteen seasons, or divisions of 

 the year, in the Peau-de-Lifevre language, p. 

 87.-^Xantes of the fifteen lunar months in the 

 Peau-de-Li6vre language, p. 88. — Specimen of 

 Dindji6 songs, with tran.slation, p. 187. — 

 "Words, sentences, and names of geographic 

 feature.s in Esquimaux, Dindjie, and Peau-de- 

 Lievre or Bene, passim, especially on pp. 15, 

 19,34,169, 180,188, 189,213. 



Copies seen : Bureau of Ethnology, Gatsehet, 

 Pilling. 



Accord I des | mythologies | dans la 



I cosmogonie des Danites arctiijues | 

 par I fimile Petitot, Pretre j ex-mission- 

 naire et explorateur arcti<iue | [Five 

 lines quotation] | [Device] | 



Paris I I5mile Bouillon, t^diteur | 67, 

 rue Richelieu, 67 | 1890 



Printed cover nearly like above, lialf-title 

 verso works by the same author 1 1. title as 

 above verso blank 1 1. dedication verso blank 1 

 1. introduction pp. i-xiii, text pp. 1-452, notes 

 I)p. 453-462, authors cited pp. 483-468, index pp. 

 469-488, table of contents pp. 489-490, errata 

 and omissa pp. 491-493, 12°. 



Many Dfene-Dlndjie words passim. — Cosmo- 

 gonie table of the Mexicans, p. 460. 



Cojnes seen: Bureau of Ethnology, Eames, 

 Gatsehet, Pilling. 



Origine Asiatique | des Esijuimaux 



I Nouvelle fitnde ethnographique | 

 Par Emile Petitot I Ex-Missionnaire et 



