ATHAPASCAN LANGUAGES. 



95 



Simpson (J. H.) — ContiiuuMl. 



inotctl captiiin on March 3, 1853 ; .served as chief 

 topngraphical eugiueer with the ariu.\- in Utah, 

 and ill 1859 t!xpU)red a new route from Salt Lake 

 City to the Pacific coast, the reports of wlii<'h 

 he was busy in preparing till the beginning of 

 the civil war. He served as chief topographical 

 engineer of the Department of the Shenandoah, 

 was i)romoted major on Aug. 6, 18G1, was made 

 colonel of the 4th New Jersey volunteers on 

 Aug. 12, 1801, and took part in the peninsular 

 campaign, being engaged at West Point and at 

 Gaiues Mills, where ho was taken prisoner. 

 After liis exchange in August, 1802, he resigned 

 his volunteer commission in order to act as chief 

 lopngiaphical engineer, and afterward as chief 

 engineer of the department of the Ohio, where 

 he was employed in uuiking and repairing rail 

 roads and erecting temporary fortitications. lie 

 was promoted lieutenant-colonel of engineers 

 on June 1, 18t)3, had general charge of fortifica- 

 tions in Ki'ntucky from that time till the ch>so 

 of th(^ war, wasbrevetted colonel and brigadier- 

 general in March. 1865, and was chief engineer 

 of tlie interior department, having charge of 

 the inspection of the Union Pacific railroad till 

 181)7. He aftei'ward superintended defensive 

 works at Key West, Moliile, and othei- ])lares, 

 surveys of rivers and harbors, the improve- 

 ment of navigation in the Mississippi and other 

 western rivers, and the construction of bridges 

 at Little Kock, Ark., St. Louis, Mo., Clinton, 

 Iowa, and other jilaces. Gen. Sinii»son was the 

 autluu' of " Shortest Route to California across 

 the Great Basin of Utah '' (Philadelpliia, IS(iit) 

 and ''Essay on Coronado's Marcli in Si^aich of 

 the Seven Cities of Cibola" {1809). — Applctuit's 

 Cyclop, of Am. Jiioij. 



Simpson (^yillialll). Si-i- Dorsey ( J. O. ) 



Slave: 



Bible, four gospels See Bompas (W. C.) 



Bible, Matthew Eeeve (W. U.) 



Bible, Mark Ileeve (W. D.) 



Bible pas.sages British. 



Bible passages Gilljcrt & Uivinglon. 



Catechi.sm Kirk by (W. W.) 



Hymn book Hymns. 



Hymn book Kirkby (AV. W.) 



Hymns Keeve (W. U.) 



Legends Petitot (E. F. S. J.) 



Lord's prayer Bergholtz (G. F.) 



Lord's prayer Kirkby (W. W.) 



Lord's prayer Reeve (W. D.) 



Lord's prayer Rost (R.) 



Numerals Ellis (R.) 



Prayer book Kirkby ( W. AV.) 



Prayer book Lessons. 



Prayer book Reeve (AA^. D.) 



Relationships Keniiicott (R.) 



Relationships Morgan (L. H.) 



Songs Petitot (E. F. S. J.) 

 Ten connuandments Kirkby (AV.AV.) 

 Ten commandments Reeve (AV. D.) 



Vocabulary Kennicott (U.) 



Vocabulary Kirkby (AV. AV.) 



Vpcsvbvilary^ Latham (R. G.) 



Slave — CoiitiiHied. 



Vocabulary See Morgan (L. H.) 



Vocabulary Roehrig (F. L. O.) 



AA'ords J:ilis (R.) 



Slavi. Si'c Slave. 



Smart (C'a^?. Charles;. Notes on the 

 ' ' Toiito " Apaclu's. By Charles Smart, 

 hreA^et captain and as.sistant surgeou 

 U. S. Army, Fort McDowell, Arizona. 



In Smithsonian Inst. Ann. Rept. for 1867, ])p. 

 417-119, AVasbington, 1868, 8°. (Pilling.) 



Preceding the articile is this note : "A partial 

 vocabulary of the language accouii>anied the 

 original, which will appear elsewliere." I pre- 

 sunu) the following is meant : 



Vocalmlary of the Coyotoro Apaches, 



with notes. 



Manuscript, 3 unnumbered leaves, folio, in 

 the library of the Buremi of Ethnology. Col- 

 lecteil Sept. 13, 186(), at Fort McDowell, Ariz. 

 Contains 173 words. 



There is in the same lil)rarv a copy of this 

 maniiscript, recorded lui one of the standard 

 vocabulary forms of tb«^ Sniilhsonian Institu- 

 tion, 6 11. folio. 

 Smith River John. See Dorsey (J. O.) 

 Smithsonian Inst ilul ion: These words following 

 a litleor included within parentheses after a 

 note indicate that a copy of the wiu'k referred 

 to has been seen by the comjiiler in the library 

 of that institution, AVasbington, D. C. 



Smithsonian Institution. Sniithsoniau 

 miscellaneous collections. 21G | Photo- 

 •jjraphic jtortraits | of | North American 

 Iiuliaus I in the oallery of the | Smith- 

 sonian institution. | [Seal of the in.sti- 

 tution.] I 



Washington : I Smithsonian institu- 

 tion. I 1X67. 



Title verso blank 1 1. text ]tp. 3-42, 8°. 

 Names of perscms of a number of tribes of 

 American Indians, with definitions, among 

 them the Navajo. 



t'opirs seen: Bureau of ICthnology, Pilling, 

 Smith.sonian Institution. 



Some copiesare ])rinted on one side of the leaf 

 only. ( Bureau of Ethnology, Fames, Smithson- 

 ian Institution.) 

 Society for Promoting Christian Knowledge: 

 These words following a title or included within 

 parentheses after a note indicate that a copy of 

 the work referred to has been seen by the com- 

 l)iler in the library of that institution, London, 

 England. 

 Solomon (Co(|uille). See Dorsey (.T. O.) 

 Songs: 



('hii)]>ewyan See Petitot (E. F. S.J.) 

 Dene Morice(A.G.) 



Loucheux Petit<it (E. F. S. J.) 



Montagnais A'egreville (V. T.) 



Navajo Matthews (AV.) 



Slave l'etitot(E.F, S.J.) 



