ATHAPASCAN LANGUAGES. 



97 



T. 



Tache {Mgr. Alexandre Autoiue). 

 Esquisse | siir le | nord-ouest de I'Amo- 

 rique | par | Mgr. Tache, Eveque de St. 

 Boniface, 1868. | 



Montreal | typograpliie dii Noixveau 

 monde | 23, rnc St. Vincent. | 1869 



Cover title : Esquisse | siir le | nonl-oiie.st de 

 I'Amerique | par | Mgr. Tache, fiveque de St. 

 BoDilace, 1868. | 



Montreal: | Chai'les Payette, Libraire-Edi- 

 tenr | Rue St. Paul, Xo. 250. | 18G9 



Cover title as above, title as above verso 

 blank 1 1. text pp. 3-146, 8°. 



A short account ot tlio Famille des Tschip- 

 peweyaus ou Montagnais, pp. 86-91. 



Copies seen: British Museum, Pilling, Sliea. 



Sketch I of the | North-west of 



America. | By Mgr. Tach6 | Bishop of 

 St. Boniface, | 1868. | Translated froDi 

 the French, liy Captain D. R. Cameron, 

 I Royal Artillery. | 



Montreal: | Printed by John Lovell 

 St. Nicholas Street, | 1870. 



Pp. 1-216, 80. 



Linguistics as in the Frenrli edition titled 

 next above, p. 123. 



Copies seen: Quebec Historical Society. 



See Petitot (E. F. S. J.) 



Alexandre Antoiue Tache, Canadian R. C. 

 arclibisUop, born in Riviere du Loup, Canada, 

 July 23, 1823, was graduated at the college of 

 St. Hyacinth and studied theology in tlie Sem- 

 inary of Montreal. He returned to St. Hya- 

 cinth as professor of mathematics, but. after 

 teaching a few months, went to Montreal and 

 became a monk of the Oblatu order. He vol- 

 unteered at once for missionary service among 

 the Indians of the Red River, and reached St. 

 Boniface ou August 25, 1815. He was raised to 

 the priestliood on October 12 following. In July, 

 1846, he set out for tie a, la Crosse, and, after 

 speniling a few months at tliis mission, ho went 

 to labor among the Indians that lived around 

 the lakes, several hundred miles to the north- 

 west. Although only twenty-six years old, he 

 was recommended for the post of coadjutor 

 bishop of St. Boniface in 1850. He was sum- 

 moned to France by the superior of the Oblate 

 Fathers and consecrated bishop on November 

 23. 1851. After a visit to Rome he returned to 

 Canada in February, 1852, and on September 10 

 reached lie k, la Crosse, wliich he had deter- 

 mined to make the center of liis labors in tlie 

 northwest. He became bishop of St. Boniface 

 June 7, 1853. St. Boniface was erected into a 

 metropolitan see on Sept. 22, 1871, and Bishop 

 Tache was appointed archbishop. — Appleton's 

 Cyclop, of Am. Biog. 

 ATH 7 



Taculli. [VocabTilaries of soine of the 

 Indian tribes of northwest America.] 



Manuscript, 2 vols. 82 pp. folio. Seen at the 

 sale of the library of the late Mr. Geo. Brinley, 

 the sale catalogue of which says they came 

 from tlie library of Dr. Jolin Pickeiing, to 

 whom, probably, they were presented by Mr. 

 Duponceau. They were presented "to Peter 

 S. Duponceau, Esq., with J. K. Townshend's 

 respects. Fort Vancouver, Columbia River, 

 Septembei-, 1835." 



Among these is one of tlie Carrier or Taculli 

 Indians of New Caledonia, containing 342 words 

 and phrases. 



Taculli: 



Bible, Genesis 



General discussion 



General discussion 



Gentes 



Grammatic comments 



Numerals 



Numerals 



Numerals 



Numerals 



Sei 



Proper names 



Sermons 



Text 



Tribal names 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocaliulary 



Vocabulary 



Words 



Words 



Words 



Words 



Words 



Words 



Words 



Tahkali. See Taculli. 



Tahlewah: 



General discussion 

 Numerals 

 Numerals 

 Numerals 



Vocabulary 

 Vocabulary 



Takudh. See Tukudh. 



! Morice (A. G.) 

 Balbi(A.) 

 Bancroft (H. H.) 

 Hale (H.) 

 Miiller (F.) 

 Ellis (R.) 

 Harmon (D. \V.) 

 Pott (A. F.) 

 Tolmie (W. F.) and 



Dawson (G. M.) 

 Anderson (A. C.) 

 Morice ( A. G.) 

 Morice (A. G.) 

 Latham (R. G.) 

 Anderson (A. C.) 

 Balbi(A.) 

 Bancroft (H. H.) 

 Buschmann(J.C. E.) 

 Gallatin (A.) 

 Harmon (D. W.) 

 Jehau (L. F.) 

 Roehrig (F. L.O.) 

 Taculli. 

 T(dmio (W. F.) and 



Dawson (G. M.) ^ 

 Turner (W.W.) 

 Whipple (A. W. ) 

 Wilson (E.F.) 

 Daa (L. K.) 

 Ellis (R.) 

 Gatschet(A.S.) 

 Latham (R. G.) 

 Lubbock (J.) 

 Pott (A. F.) 

 Tolmie (W. F.) and 



Dawson (G. M.) 



See Gibbs (G.) 



Bancroft (H.H.) 



Ellis (R.) 



T(dmie (W. F.) and 



Dawson (G. M.) 

 Crook (G.) 

 Gibbs (G.) 



