ATHAPASCAN LANGUAGES. 



109 



White (J. B.) — Continued. 



Sentences in Apache, with a classifi- 

 cation of men, women, and children, 

 Avith the Apache names. 



Mamiacript, 25 pages, 12°, in tlie library of 

 the Bureau of Ethnology. Recorded in a blank 

 book. 



[Vocabulary of the Apache and 



Tonto language, with notes, by Dr. 

 John B. White.] 



Manuscriitt, pp. 1-110, 12°, in the library of 

 the Bureau of Ethnology. 



Recorded in a blank book, the first page of 

 which contains an abbreviation of the above 

 title; pp. 2-3 are blank. Notes, p. 4.— Cur- 

 rency in use by the Apaches, j). 5 — Indian 

 wearing apparel, p. 5. — Tontoe numerals, p. 6. — 

 Apache numerals, p. 7. — Vocabulary of the Ton- 

 toe and Apache, alphabetically arranged by 

 English words, pp. 8-89.— The Tontoe words 

 are on the outer margins of the versos of the 

 leaves, the inner margin containing running 

 notes and comments. The English words are 

 on the left-hand margin of the rectos and tlie 

 Apache words on the right-haiul or outer mar- 

 gin.— Tribal relationships, pp. 90-91.— Imple- 

 ments of war, seasons of the year, p. 92. — Pro- 

 nouns, adverbs, and adjt'ctives, p. 93.— Anat- 

 omy, pp. 94, 96. — Sentences in Apache, jip. 95, 

 97.— Trees, p. 98.— Animals,pp. 99-102.- Towns, 

 camps, &c., pp. 103-104. — Vegetables, p. 105. — 

 Musical instruments, p. 106. 



These manuscripts were collected by Ur. 

 White while serving as agency physician at the 

 San Carlos Indian reservation. New Mexico, 

 from October, 1873, until November, 1875. 

 White Mountain Apache. See Apache. 



Whyniper (Frederick). Travel and ad- 

 venture I in the | territory of Alaska, | 

 formerly Russian America — now ceded 

 to the I United States — and in various 

 other I parts of the north Pacific. | By 

 Frederick Whymper. | [Design.] | 

 With map and illustrations. | 



London: | John Murray, Albemarle 

 street. | 1868. i The right of Translation 

 is reserved. 



Half-title verso blank 1 1. title verso printers 

 1 1. dedication verso blank 1 1. preface pp. yii- 

 ix, contents pp. xi-xix, list of illustrations p. 

 [xx], text pp. 1-300, appendix pp. 307-331, map, 

 plates, 8°. 



Appendix V. Indian dialects of Northern 

 Alaska (late Russian America), pp. 318-328, 

 contains : Co-yukon vocabulary, words from 

 the Co-yukon dialect, spoken (with slight vari- 

 ations) on the Yukon Ilivcr for at least 500 

 miles of its lower and middle course (Ingeletc, 

 a variety of same dialect), ])p. 320-321. 



Eennicott (R.),Kotch-a-kutchin vocabulary, 

 pp. 322-328. 



"Whymper (F.) — Continued. 



Copies seen : Boston Public, British Museum, 

 Congress. 



At the Field sale, catalogue iu>. 2539, a copy 

 brought $2.75. 



Travel and adventure | in the | 



territory of Alaska, | formerly Russian 

 America — now ceded to the | United 

 States — and in various other | parts of 

 the north Pacific. | By Frederick 

 Whymper. | [Design.] | With map and 

 illustrations. | 



New York: | Harper & brotlurs, pub- 

 lishers, I Franklin squar^ | 1869. 



Frontispiece 1 1. title verso blank 1 1. dedica- 

 tion verso blank 1 1. preface pp. xi-xii, contents 

 pp. xiii-xviii, list of illustrations p. xix, texti)p. 

 21-332, appendix pp. 333-353, map anil i)lates, 

 8°. 



Linguistics as in London edit ion, ii\>. 341-350. 



Copi-es seen: Bancroft, Boston Athen;eum, 

 Powell. 



Reprinted 1871, jip. xix, 21-353, »°. 



The French edition, Pari.s, 1871, 8'^, contains 

 no Athajiascan material. (Pilling.) 



Russian America, or "Alaska": the 



Natives of the Youkon River and adja- 

 cent country. By Frederick Whyun»er, 

 Esq. 



In Ethnological Soc. of London Trans, vol.7, 

 pp. 167-185, London, 1869, 8°. 



Kutch-a-kutchin vocabulary, compiled Ity 

 the late Major Kennicott, pp. 183-185. 



Willard (Celeste N.) Vocabulary of the 

 Navajo language. 



Manuscri])t, 10 unnumbered leaves, folio; in 

 the library of tlie Bureau of Ethnology. Col- 

 lected in 18G9. 



Recorded on one of tlie standard vocabulary 

 forms, no. 170, of the Smithsonian Institution, 

 containing 211 English words, equivalents of 

 nearly all of which are given in tlie Navajo. 

 Willopah : 



Vocabulary See Ander.siui (A. C.) 



Vocabulary Gibbs (G.) 



Wilson (Daniel). Prehistoric man | Re- 

 searches into the origin of civilisation 

 I in the old and tlie new world | By | 

 Daniel Wilson, LL. D. | professor of 

 history and English literature iu Uni- 

 versity college, Toronto ; I author of the 

 "Archaeology and prehistoric annals of 

 Scotland," etc. | In two AMdumes. | 

 Volume I [-II]. I 



Cambridge: | Macndllan and co.. | 

 and 23, Henrietta street, Covent gar- 

 den, I London. | 1862. | (The right of 

 Translation is reserved.) 



