112 



BIBLIOGRAPHY OF THE 



Wrangell (Admiral Ferdinaud voq). Ob- 

 servations recueillies par I'Ainiral 

 Wraugell sar Ics habitants des Cotes 

 Nord-ouest de l'Am(5riqne ; extraites du 

 russeiiar M.le prince Emanuel Galitzin. 



"Wrangell (F. von) — Continued. 



In Nouvcllcs anuales (les voyages, vol. 1, 1853 

 (vol. 137 of the coUec^tiou). pp. 195-221, Paris, n. 

 (1. 8°. 



Short vocabulary of the Mednovskie [Copper 

 Islanders] and the Ongalantsi, p. 199. 



X. Y. Z. 



Xicarilla Apache. See Apache. j 



Yarrovy (Dr. Henry Cr^cy). Vocabulary 

 of the Jicarillia language. 



lu Wheeler (G. M.), Reports upon U. S.Geog. 

 Surveys, vol. 7, pp. 424-465, 470, Washington, 

 1879, 4°. 



Consists of 211 words in the first division 

 and six in the second. Collected at Tierra 

 Amarilla, New Mexico, September, 1874. 



3Ar0CKHHT> (.leiiT. .laBpeiiTiii A.iEKcl;ii). [Za- 

 goskin (Lieiif. Laurenti Alexie).] ITe- 

 uiexojHiiH OHHCb I nacTH pyccKiixb B.uuBniii | 

 BT> iMepnKfe. I IIpoH3Be4eHiian | .IniiTeHanTOMb 

 .1. 3arocKiiHbiMi | bt, 1842, 1843 ii 1844 rn- 

 4ax'b.] Ch Meph'aTopcKoio Kapioio rpaBiipoBanHoio 

 Ha Mfejii- — 'lacTb nepBaa[-BTopaH]. | 



CaHKincTepoyprb. | ne'iaraiio b"- THiiorpa-tiii 

 Kap.ia b-paiifl. | 1847[-1848]. 



Tranalation : Pedestrian exploration | of 

 parts of the Russian possessions | in America. 

 I Accomplished | by Lieutenant L. Zagoskin | 

 in the years 1842, 1843 and 1844. | AYith a Mer- 

 cator'a chart engraved on copper. | Part first 

 [-second]. | St. Petersburg. | Printed in the 

 printing office of Karl Krai. | 1847[-1848]. 



2 vols.: 1 p. 1. pp. 1-183 ; 1 p. 1. pp. 1-120, 1-15, 

 J-45, 8°. 



Vocabulary of the Inkilik and Inkalit Yugel- 

 mut, vol. 2, appendix, pp. 17-20. — List of vil- 

 lages, with poimlation statistics, vol. 2, appen- 

 dix, pp. 39-41. — List of birds in Koikhpagmiut 

 and Inkilik, vol. 2, appendix, pj). 42-43. 



Copies seen: Bancroft, Britisli Museum. 



The vocabularies arc reprinted in Busch- 

 mann (J. C. E.), Der athapa.ski.sche Sprach- 

 staiiim, ]>p. 209-:!12. 



SE.lEUOii (CeMPiiblLui'iT.) [Zeleuoi (Semioii 

 Iliich)]. H3B.ie'ieHi(^ ii.(i> jneBHiiKa.ieiiTRHaHra 

 BaroCKHHa, BeAemiaro Bb aKcne.umiH, coBcp- 

 UjeHHOii nji> HO MarepHKy ctBepo-aana^noii 



3E.IEH0ii (C. H.)— Continuea. 



AMPpiiKii. 'IiiTaiio BT. cofipaHiii P. r. 0. 8™ 

 HHBapa 1847 roja. (CociaB-ieim 4. M.i. C. H. 

 3e.ieHbiMT>. ) 



Translation: Extract from the diary of 

 Lieutenant Zagoskin, ke])t during a journey 

 made by him on the mainland of Northwest 

 America. Read before the liussian Geographic 

 Society, January 8, 1847. (Compiled by active 

 member S. I. ZelenoT.) 



In Zapiski (etc.), Journal of the Russian 

 Geographical Society, vol. 2, pp. 135-202, with 

 map, St. Petersburg, 18— ? 8°. 



Collection of words (150) of two Ttynai peo- 

 ple (Inkalik and Inkalit), pp. 177-181. 



Issued separately also. Only the separate 

 seen. (Yale College.) 



HaB-ieneHie ii.n> .ineeiiH a .iciiTeHanra 3aio- 



CKiiin, Bejeiiaaro bb sKcnejniiiH, coBepuien- 

 Hoii HMb no MiTepiiKY cfiBcpo-.iina.tiioii 

 AMepiiKii. (CocTaB.ieiio /[. M.i. C. D. 3iMeiiMMb.) 



In Russian Geographical Society Journal, 

 vols. 1 and 2 (.second edition), pp. 211-266, St. 

 Petersburg, 1849, 8°. 



Comparative vocabulary in parallel columns, 

 Russian, Inkalik proper, and Inkalit, pp. 246- 

 249. 



Auszug aus deni Tagebuche des 



Lieutenants 8agoskiu iiber seine Expe- 

 dition auf deui festen Lande des nord- 

 Avestlichen Ainerikas. 



In Denkschriften der Russischen Geogra- 

 phischen Gesellschaft zu St. Petersburg, Baud 

 1, Weimar, 1849, 8'^. (A translation, from the 

 Russian, of vols. 1 and 2 of the Memoirs of the 

 Russian Geographical Society.) (*) 



Linguistic contents as under titles above, pp. 

 359-374. 



Title from Bancroft's Native races. 



Zzehkkoenjitgichiuchik [Tukudh]. See 

 McDonald (R.) 



