189 
15) 7. D. Cochrane har i Narrative of a Pedestrian Journey. London. 
1825. App. S. 299 flg., søgt at fastsætte Paulutskis Marcheroute uden at det 
er lykkedes ham at blive overbevisende. I det hele ere Meningerne og Efter- 
retningerne om Paulutski saa usikre, at det er umuligt ved Hjælp af den fore- 
liggende Literatur at fælde en endelig Dom. Se Fr. Lutke: Voyage autour 
du monde. Il. .S. 238. fig. »Sauer dit que Pavloutsky vint jusqu'au détroit de 
Bering; ce qui, au reste, n'est pas en lui méme vraisenblable«. 
27) Pallas: N. Nord. Beitråge. I. Kaartet. -— Martin Sauer: An account 
of Com. Billings Geog. and Astr. Expedition. 1785—1794. Kaartet. 
18) I Nord. Beitråge. IV. S. 106 staar: Am 28sten May befand sich 
Kobelef bey dem sogenannten Herzberge (Serze Kamen), welcher åstlich an 
den Meerbusen Notschan (3: Hellig Kors” Bugt) anliegt, nach Berings Beob- 
achtung unter 657 10' n. Br. un 195” v. Meridian d. Insel Ferro. Bering 
legte ihm obgedachten Namen bey, weil ein darauf stehender Felsen eine Herz- 
gestalt zeigte«. Denne Beretning, der er oversat efter en russisk Original, 
har jeg ingensteds kunnet finde bekræftet; men den viser Serdze Kamens Be- 
liggenhed ved Hellig Kors” Bugt. 
:3) M. Sauer: An account etc. S. 252. Anm. — Fr. Lutke: Voyage 
autour du monde. II. S. 238. Anm. samt hans Kaart: Carte de la Baie de Sct. 
Croix. Levée par les emb. de la Corvette le Seniavine. 1828, hvor det op- 
rindelige Serdze Kamen er indtegnet paa sin rette Plads med det originale 
Tschuktsher Navn: Linglingay. 
50) G. W. Steller: Beschreibung v. d. "Lande Kamtschatka. S. 15. 
Steller svinger frem og tilbage mellem Miillers Opfattelse og de Efterretninger, 
han selv modtog om de virkelige Forhold. Han traf sammen med Miller i 
Vestsibirien 1739, da denne. var opfyldt af sine formentlig epokegjørende Op- 
dagelser i Jakutsk' Arkiver. I »Reise nach Amerika« S. 6 hedder det: »So 
verblieb es nichts desto weniger auf Seiten der damals gebrauchten Officiere 
bey einer kurzen Untersuchung des Landes Kamtschatka, von Lopatka bis zu 
dem sogenannten Serze Kamen, welche bey weitem das Tschuktschiske Vor- 
gebirge noch nicht ist«. Han har saa lidet virkelig Kjendskab til Berings 
Arbejde, at han i samme Nu kan tilføje: »Gwosdew ist viel weiter und bis 
66 Grad Norderbreite gekommen«. 
51) Hvor vaklende Opfattelsen har været, selv i de snevreste akademiske 
Kredse, ses af følgende. I en tysk Udgave af Az/as Russicus 1745 findes Serdze 
Kamen som et Bjærg midt inde paa Tchuktscherhalvøen (Efter en Calque, vel- 
villigt tilstillet mig af Hr. A. Thornam; paa den alm. franske Udgave findes 
Navnet slet ikke). I de Kaart, der ledsager J. E. Fischers - Sibirische Ge- 
